YOU PROBABLY THINK - переклад на Українською

• ви напевно думаєте
• напевно вважаєте

Приклади вживання You probably think Англійська мовою та їх переклад на Українською

I mean, you probably think I'm this, you know, awesome judge- who has it all together.
послушай, ты, наверное, думаешь что я типа такая крутая судья, у которой все под контролем.

If you're afraid of snakes, you probably think you're safe in the water.
Якщо ви боїтеся павуків, ви могли б подумати, що ви будете в безпеці у воді.

You probably think, well, I don't know which one you think it is,
Мабуть ви думаєте… добре, я не знаю що ви гадаєте це є,

You probably think that everything is very simple- prepare for lessons,
Тобі, напевно, здається, що все дуже просто- готуйся до уроків,

You probably think about a city full of energy,
Можливо, ви подумаєте про місто, яке вирує енергією,

When you think about branding, you probably think about well known brands like Apple, Google, Starbucks, Nike, and Amazon.
Коли ви думаєте про брендінг, ви, ймовірно, думаєте про такі відомі бренди, як Apple, Google, Starbucks, Nike і Amazon.

You probably think I'm kidding, but the best part for me is perspective.
Можливо ви думаєте, що я жартую, але ж сім'я- це найбільша цінність.

When you hear the word“pollution,” you probably think of litter or smog.
Коли ви чуєте слово“забруднення”, то, напевно, думаєте про сміття або смог.

You probably think that using folk remedies is a little strange now
Ви, напевно, думаєте, що народні засоби зараз використовувати трохи дивно

When you think of St. Patrick's Day, you probably think of green beer,
Коли ви думаєте про День святого Патріка, ви, напевно, думаєте про зелене пиво,

If you are faced with TFT-LCD monitor, then you probably think that at viewing angles of 160 degrees is excellent, undistorted image is
Якщо ви не стикалися з TFT-LCD моніторами, то ви, напевно, думаєте, що при кутах огляду в 160 градусів відмінна, неспотворена картинка видна до 159 градусів,

When you think of St. Patrick's Day, you probably think of green beer,
Коли ви думаєте про День святого Патріка, ви, напевно, думаєте про зелене пиво,

When you think of da Vinci, you probably think of his artwork- like, oh,
Коли ви думаєте про Леонардо да Вінчі, ви, напевно, думаєте про його творіння- як,

You probably think of things like this, finely crafted objects that you can hold in your hand,
Напевно, ви уявляєте щось таке: делікатні речі, які можна взяти в руки, чи може логотипи,

boring office, you probably think that if you work some backbone that you can
нудному офісі, ти напевно замислювався про те, що от би тобі роботу посуровее,

kick the ball with maximum possible power because you probably think that the harder the shot is the bigger the chance for scoring a goal.
вдарити по м'ячу з максимально можливої потужності, тому що ви, ймовірно, думають, що чим сильніше удар тим більше шанси на забитий гол.

You probably thought it was totally normal.
Можливо, Ви подумаєте, що це цілком нормально.

You probably thought I would be younger.
Ви напевно думали, що я молодше.

And you probably thought it was in China.
Багато подумали, мабуть, що це десь в Китаї.

You probably thought it was a good idea to come out here.
Ви, напевно, думали, що тут буде не так вже й погано.