YOU WILL BE REQUIRED - переклад на Українською

• вам буде необхідно
• вам потрібно буде
• ви будете зобов'язані
• ви повинні будете
• вас попросять
• від вас зажадають
• від вас вимагатиметься

Приклади вживання You will be required Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you are not an English native speaker, you will be required to provide us with a proof of English language level equivalent to IELTS 6.0 or above.
Якщо ви не є носієм англійської мови, вам потрібно буде надати нам підтвердження рівня англійської мови, еквівалентне IELTS 6. 0 або вище.

After completion of coursework it is important for the students to pass an evaluation exam and after this, you will be required to do research work
Після завершення курсових робіт важливо для студентів, щоб здати іспит оцінки і після цього вам буде необхідно зробити науково-дослідну роботу

Due to the nature of these courses, you will be required to undergo a Disclosure
Через характеру цих курсів, ви повинні будете пройти розкриття

At all levels, you will be required to select three magic books,
На всіх рівнях від вас вимагатиметься підбір трьох магічних книжок,

However, as a first-year student, you will be required to live on campus in one of the university's 58 housing facilities.
Проте, як студент першого курсу, ви будете зобов'язані жити в університетському містечку в одному з 58 об'єктів житлового фонду університету.

Once the free trial ends you will be required to provide a credit card in your GoDaddy account to continue with a Website Builder plan.
Після завершення терміну дії безкоштовної ознайомлювальної версії вам потрібно буде надати дані кредитної картки у своєму обліковому записі GoDaddy, щоб продовжити використання плану Конструктора веб-сайтів.

Reasons for which you will be required to provide references of their own health may be many,
Причин, за якими від Вас зажадають надання довідки про власне здоров'я може бути безліч,

AD becoming amber land will give you a very fun gameplay, in which you will be required to show their ingenuity,
AD становлення бурштинових земель подарує Вам дуже захоплюючий ігровий процес, під час якого Вам буде необхідно проявити свою кмітливість,

Program, you will be required to commit to your research project full-time.
Програми, ви повинні будете взяти на себе зобов'язання перед своїм дослідницьким проектом повний робочий день.

You will be required to take a test to make sure that you skills are right for a successful year's study at this level.
Ви будете зобов'язані пройти тест, щоб переконатися, що ви навички мають право на вивчення успішного року на…[-].

You will be asked numerous relevant questions and if you merit the privilege of being accepted, you will be required to give your credit card information right away.
Вам буде запропоновано відповісти на багато питань, і якщо ви хочете, щоб вас прийняли, то вам потрібно буде відразу повідомити вашу інформацію про кредитну картку.

anti-money laundering regulations, you will be required to send a photocopy of your address
анти-грошових правил по відмиванню, Вам буде необхідно відправити копію вашого адреси

During the final year of the program, you will be required to attend internship at various airports
Протягом останнього року програми, ви будете зобов'язані відвідувати стажування в різних аеропортах

If you exit by bus, you will be required to return this card to the Transnistrian border officials.
Якщо ви вийдете з автобуса, ви повинні будете повернути цю карту придністровським прикордонникам.

In order to access certain services on the Site, you will be required to provide specific information.
Щоб отримати доступ до деяких послуг на Сайті, вам потрібно буде надати конкретну інформацію.

If you want to use your credit card for depositing money, you will be required to send its copy as well.
Якщо ви хочете використовувати вашу кредитну карту для внесення грошей, Вам буде необхідно відправити його копію, а також.

Otherwise, you will be required to sell to the buyer the goods at a specified price,
В іншому випадку ви будете зобов'язані продати покупцеві товар саме за вказаною ціною,

Note: If you change the Sender Email Address field, you will be required to verify this address.
Увага: Якщо Ви зміните адресу електронної пошти, то Вам потрібно буде знову підтвердити її.

However, if you plan to prolong your stay more than this, you will be required to get in touch with a Migration Board office.
Однак, якщо ви плануєте продовжити ваше перебування більше, ніж це, вам буде необхідно увійти в контакт з міграції дошка office.

Here you will be required to make a small deposit,
Тут вам необхідно буде зробити невеликий депозит,