YOU WILL BE GIVEN - переклад на Українською

• вам буде надана
• ви отримаєте
• вам видадуть
• вам нададуть
• вам дадуть
• вам буде виданий
• ви отримуєте
• вам надається
• вам будуть надані
• вам буде надані
• вам буде наданий
• надасть вам

Приклади вживання You will be given Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medication may be prescribed and you will be given instructions on the usage.
Тут можна купити ліки і отримати інструкції щодо їх застосування.

Your Shopping Cart will be saved and you will be given a link.
Ваш кошик буде збережений, і вам буде надіслано посилання.

In this game you will be given a grid of numbers
У цій грі вам буде надана сітки чисел,

You will be given a‘steroid treatment card' which says that you are on steroids
Вам буде надана"карта стероїдного лікування", яка говорить, що ви знаходитесь на стероїдах

You will be given great favours,
Ви отримаєте великі Милості,

You will be given the opportunity to think critically,
Вам буде надана можливість критично мислити,

If your generosity exceeds one hundred pounds, you will be given a certificate of honorary member of the British Museum with all the resulting privileges.
Якщо ваша щедрість перевищить сто фунтів, то вам видадуть свідоцтво почесного члена Британського музею з усіма наслідками, що випливають привілеями.

The time rapidly approaches when you will be given the opportunity to raise your vibrations to such a level,
Наближається швидко час, коли ви отримаєте можливість підняти ваші вібрації до такого рівня,

Then, you will be given a list of companies that can deal with the delivery of your goods.
Потім, вам нададуть список компаній, які можуть займатися доставкою вашого товару.

This information will be assessed and you will be given the outcome with respect to whether you are a perfect decision for the work.
Всі ці дані будуть оцінені і ви отримаєте результат, чи прийняли ви є ідеальним вибором для роботи.

Jesus said: Mat 7.7-"Ask and you will be given, seek and find,
Ісус сказав: Мат 7, 7-"Просіть, і вам буде надана, шукати і знаходити,

After completing all formalities, you will be given a boarding pass for your dog
Після проходження всіх формальностей вам видадуть посадковий талон для собаки

Also, you will be given a booklet with a list of all the attractions in the city;
Також Вам дадуть книжечку зі списком усіх пам'яток міста,

During your first visit to the dentist you will be given complex consultation including computer diagnostic of mouth cavity.
При першому відвідуванні лікаря-стоматолога нашої клініки Вам нададуть комплексну консультацію, включаючи комп'ютерну діагностику порожнини рота.

As time progresses you will be given much information about the future,
Оскільки час лине, то ви отримаєте багато інформації про майбутнє,

You will be given many opportunities to develop yourself as an individual,
Вам буде надана багато можливостей для розвитку себе

You will be given special sanitary uniform on the spot and will just have to be careful and listen to the guide.
Спеціальний санітарний одяг вам видадуть на місці. Вам залишиться бути обережними та уважно слухати екскурсовода.

After registration is complete, you will be given a personal number
Після завершення реєстрації, вам дадуть персональний номер

Also, you will be given the opportunity to go on a boat trip at night- with fireworks!
Також Вам нададуть можливість цікавої морської подорожі вночі- з феєрверком!

You will be given guidance on how to put together a suitable programme that fulfils the degree requirements
Ви отримаєте керівництво щодо того, як зібрати відповідну програму, яка відповідає вимогам ступеня