Приклади вживання You will be notified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will be notified minutes preparing for the transfer of funds,
Ви будете повідомлені хвилин фондів готується до передачі,Prior to expiration, you will be notified and will be able to text a reply to renew.*.
Ще до закінчення терміну її дії, Вас повідомлять і When a new version of Office is released, you will be notified that you have the option to update your software to the latest version.
Коли виходить нова версія Office, вас буде сповіщено про можливість оновити програмне забезпечення до найновішої версії.You will be notified with ACTIVATION COMPLETE window, where we inform you about our remote help service.
Вам буде повідомлено через вікно ACTIVATION COMPLETE, де ми повідомляємо If courier delivery is not available in your area, you will be notified as soon as your order is processed.
Якщо доставка кур'єром недоступна в вашому регіоні, ви будете повідомлені, як тільки ваше замовлення where in case of the correct processing of all documents you will be notified.
де у разі правильного оформлення усіх документів вас повідомлять.In the event of positive decision you will be notified about it and receive an invoice,
У випадку позитивного рішення Ви будете сповіщені про це та отримаєте рахунок на оплату,When we release a new version of Office, you will be notified that you have the option to update your software to the latest version.
Коли виходить нова версія Office, вас буде сповіщено про можливість оновити програмне забезпечення до найновішої версії.If onboard accommodation is compulsory, and you have not selected sufficient accommodation, you will be notified during the booking process. Back to top.
Якщо на борту розміщення As soon as the vehicle arrives at the destination port, you will be notified by us.
Як тільки автомобіль прибуде до порту призначення, вам буде повідомлено нами.You will be notified when the application process is complete.$ 2.00 40.00 UAH.
Ви будете проінформовані, коли процес розгляду завершиться.$ 2. 00 40. 00 грн.If checked, you will be notified through a passive popup whenever PowerDevil has to notify something, such as screen locking
Якщо позначено цей пункт, вас буде сповіщено за допомогою пасивного контекстного вікна, кожного разу коли PowerDevil надсилатиме сповіщення,So as soon as your keywords are mentioned online, you will be notified(by email).
Тому, як тільки ваші ключові слова However, in the case of poor-quality translation, it will be better to make a new translation, which you will be notified of.
Однак у випадку неякісного перекладу краще буде зробити новий переклад, про що Вас повідомлять.Same day delivery is subject to availability and you will be notified if delivery is unavailable.
Доставка день у день залежить від можливості, і Вам буде повідомлено, якщо доставка неможлива.If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser.
Якщо In case if the courier delivery is not available in your region, you will be notified by mail once your order is processed.
У випадку, якщо доставка кур'єром недоступна у вашому регіоні, ви будете повідомлені, як тільки ваше замовлення If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts.
Якщо the parcel will be delivered again or you will be notified by the notice of the possibility of receiving the parcel.
посилка буде доставлена ще раз або Вас повідомлять сповіщенням про можливість отримання посилки.
