YOU WON'T HAVE TO WORRY - переклад на Українською

• вам не доведеться турбуватися
• вам не доведеться переживати

Приклади вживання You won't have to worry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having this available can help health care workers make appropriate decisions about how to treat your child and you won't have to worry about forgetting important information at a time when you're likely to be upset.
Маючи це доступно може допомогти медичним працівникам приймати відповідні рішення про те, як ставитися до вашої дитини і вам не доведеться турбуватися про забуваючи важливу інформацію, в той час, коли ви, ймовірно, будуть засмучені.

safer for your career, meaning you won't have to worry about someone tagging you in an embarrassing photo
LinkedIn є більш безпечним для Вашої кар'єри, тобто Вам не доведеться турбуватися про когось, хто відзначив Вас на незручному фото

The facility will be equipped with a web camera, accessible from your own apartment or any remote internet device, at any time, so you won't have to worry about their safety.
Кімната буде обладнана web-камерою з можливістю підключення прямо з Вашої квартири або віддаленого доступу з будь-якого інтернет-пристрою в будь-який час, тому Вам не доведеться переживати про безпеку Вашої дитини.

if you don't move out of your place at the end of your lease, you won't have to worry about any of those one-time fees for another year or so.
ви не вийти з вашого місця в кінці вашої оренди, вам не доведеться турбуватися про будь-якому з цих разових платежів за інші рік або близько того.

This way, you will not have to worry about the minimum balance.
Таким чином, вам не доведеться турбуватися про від'ємний баланс.

You will not have to worry about setting off your below-zero balances.
Вам не доведеться турбуватися про встановлення вашої балансу нижче нуля.

Owing to that, you will not have to worry about your children's health.
З таким варіантом вам не доведеться переживати про здоров'я свого малюка.

You will not have to worry about your appearance anymore.
Вам не потрібно турбуватися про вашу зовнішність більше.

Then, you will not have to worry about the outcome.
І тоді Ви не будете турбуватись про наслідки.

You will not have to worry about forgetting something important.
Не треба боятися забути щось украй важливе.

You will not have to worry about low batteries again.
Більше не потрібно хвилюватися про низький заряд батареї.

You will not have to worry about consequences.
І тоді Ви не будете турбуватись про наслідки.

That way, you will not have to worry about the results.
І тоді Ви не будете турбуватись про наслідки.

Using this drug, you will not have to worry about estrogenic side effects like insomnia,
Використовуючи цей препарат, вам не доведеться турбуватися про естрогенні побічні ефекти,

By ordering a celebration with us, you will not have to worry about solving all kinds of organizational issues- we will do everything for you!.
Замовляючи торжество у нас, вам не доведеться хвилюватися про рішення всіляких організаційних питань- ми все зробимо за вас!.

Unlike air travel, you will not have to worry about turbulence, so pick your family's favorite game
На відміну від повітряних подорожей, Вам не доведеться турбуватися про турбулентності, тому вибрати улюблену гру вашої родини

I can say with confidence that you will not have to worry about the constant charging of this device.
Можу з упевненістю сказати, що вам не доведеться турбуватися про постійну підзарядці цього пристрою.

The currency rates are updated daily so you will not have to worry whether the conversion is exact.
Курси валют оновлюються щодня, тому вам не доведеться турбуватися, чи є точна конверсія.

Hence, you will not have to worry about sharing your server data
Отже, вам не доведеться турбуватися про обмін даними вашого сервера

Your kid will be happy and you will not have to worry about his or her health.
Ваші діти будуть більш активними, а вам не доведеться турбуватися про їх здоров'я.