АВТОРОМ ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• author of the project

Приклади вживання Автором проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таємниця щодо автора проекту ужгородської Рафанди- розкрита.
The mystery about the author of the project of Uzhgorod Rafanda is solved.

Лист на зменшення суми і зміну автора проекту.
Letter to reduce the amount and change the author of the project.

Хто є авторами проекту?
Who are the authors of the project?

Авторами проекту виступили архітектори Г. Урсатій
The authors of the project were the architects G. Ursatiy

Авторами проекту стало архітектурне бюро Speech,
The authors of the project became the architectural bureau Speech,

Авторами проекту є ветерани таких гігантів як Google і HTC.
The authors of the project is the veterans giants such as Google and HTC.

Авторами проекту були архітектори Домбровський та Троупянський.
The authors of the project were architects Dombrowski and Troupyansky.

Авторами проекту є молоді грузинські архітектори.
The authors of the project are young Georgian architects.

З вами я, один з авторів проекту, Алла Просюкова.
With you, I, one of the authors of the project, Alla Prosyukova.

Але тоді масштаби будівництва відлякали авторів проекту.
But then the scales of construction scared the authors of the project.

Ваші повідомлення автоматично відображатимуться в авторів Проектів та відповідальних співробітників УББ.
Your message will be automatically showed to the authors of the Projects and UBB-team.

Архітектор, автор проектів ряду громадських будівель, церков.
Architect, the author of projects of the number of public buildings, churches.

У компанії своїх колег-інженерів автору проекту вдалося спроектувати корабель, який має зовнішній вигляд традиційного наземного житла.
In the company of his fellow engineers, the author of the project managed to design a ship with the appearance of a traditional ground dwelling.

Автор проекту, студія«llil Design»,
The author of the Project,“llil Design” studio,

Більш того, автору проекту вдалося оптимізувати базову типову планування квартири,
Moreover, the author of the project managed to optimize the basic standard layout of the apartment,

На думку автора проекту, це дозволило б істотно полегшити всі державні процеси
According to the author of the project, this would significantly simplify all state processes

Автор проекту«Діти емігрантів про себе» за підтримки Посольства Королівства Норвегії в Україні
The author of the project“Children of immigrants themselves” supported by the Embassy of Norway in Ukraine

Автор проекту передбачав як ванну,
The author of the project has provided him with both a bathroom

Як часто буває з невеликими площами, автору проекту довелося добряче подумати, щоб знайти зручні місця для зберігання і для відпочинку.
As often happens with small areas, the author of the project had to think hard to find convenient places for storage and recreation.

На думку львівських дослідників авторами проекту могли бути Петро Барбон,
According to Lviv researchers the author of the project could be Petro Barbon