Приклади вживання Автор зазначає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
чиї уряди вельми критично Брюсселі, автори зазначають, однак, прагнули до конструктивних переговорів з Лондоном для того,
Hungary whose governments are highly critical of Brussels, The authors note however, have sought constructive negotiations with LondonАвтори зазначають, що горили й шимпанзе в цілому ведуть не надто рухливий спосіб життя
The authors note that gorillas and chimpanzees, in general, are not too mobileДеякі автори зазначають, що дуже бідні країни можуть потрапити до“пастки низької довіри”,
Other authors note that very poor countries can fall into the“low-trust trap”,Автори зазначають, що ці поліпшення здоров'я не можуть бути цілком пов'язані з бактеріальними видами, про які йде мова,
Authors note that these health improvements may not be entirely attributed to the bacterial species in question,Автори зазначають, що вперше цей зв'язок зауважив Дж. Ципф в 1947 році і оцінив його значення для кількісного аналізу фактів,
The authors note that for the first time this connection was remarked by George Kingsley Zipf in 1947 and appreciated its significanceУ доповіді про цей новий випадок автори зазначають, що вони спостерігали лише в одного пацієнта, а значить,
In the new case report, the authors noted they observed only a single patient,Автори зазначають, що опитані респонденти приділяли найбільшу увагу освітнім факторам у формуванні свого рішення про навчання в Китаї,
The authors note that survey respondents gave the greatest weight to education factors in shaping their decision to study in China,ці свідчення все ще є непереколивими, і автори зазначають, що ці свідчення є, можливо, менш впливовими, ніж ті, які було обговорено у попередньому розділі.
the evidence is still inconclusive, and the authors state that these are probably less influential than the ones discussed in the previous paragraph.В той же час, величезна кількість газу, що виділяється Місяцем в будь-якому з цих двох держав, фактично стане тимчасовою атмосферою. Автори зазначають.
At the same time, however, the enormous amount of gas being given off by the moon in either of these two states would effectively form a temporary atmosphere. The authors note.Тим не менш, автори зазначають, що, оскільки ризик стосується тільки тих, хто працював 5 років або більше на нічних змінах,
However, the authors point out that since Автор зазначає, що це погана ідея.
Police say that's a bad idea.Інший автор зазначає, що фільм чесно розкладає провини між поляками,
The other author notes that Разом з тим, автор зазначає, що зв'язок DRD2 з алкоголізмом не такий простий.
However, he acknowledges that the relationship between DRD2 and alcoholism isn't that simple.Автор зазначає, що зорієнтованість виключно на грошову винагороду змушує компанії вести виснажливу
Kofman notes that the exclusive focus on monetary rewards inevitably leaves organizations fighting a fierceАвтори зазначають.
Patty Olinger.Автори зазначають ISO.
Patty Olinger Convenor.Також автори зазначають, що такі технології, як генетично модифікована їжа,
Також автори зазначають, що використання антидепресантів при змішаних станах не є рекомендованим,
The authors also point out that Його автори зазначають, що промисловці та аграрії вчасно не отримують замовлені вагони і не мають доступу до тих,
The authors of the document said that industrialists and agrarians do not receive Його автори зазначають, що українська Служба безпеки протягом останніх місяців реєструє зростаючу кількість розповсюджуваних атак на кшталт"відмова в обслуговуванні"
Ukrainian security officials said they had registered a growing number of distributed denial-of-service attacks and phishing attempts to
