Приклади вживання Але більшу частину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
насиченого синього кольору, але більшу частину часу вода тут алмазно-синього кольору.
the water in Ви можете звернутися до керівництва користувача, щоб переконатися, що ви отримуєте право на двірники, але більшу частину часу, двірники будуть мати автомобілі, які вони можуть використовувати для безпосередньо на корпусі.
You can refer to your owner's manual to make sure you get the right wipers, but most of the time, the windshield wipers will have the cars that they can be used for right on the box.Лекції про орієнталізм я читав багато років, але більшу частину цієї книжки було написано протягом 1975- 1976 pp.,
I have been reading about Orientalism for a number of years, but most of this book was written during 1975-1976,таким чином, нехай і не все, але більшу частину скорочень.
though not all, but most of the cuts.Вона може посилати на задню вісь автомобіля до 50% крутного моменту, коли це необхідно, але більшу частину часу Kuga їде як передньопривідний автомобіль.
It can send up to 50% of the torque to the rear axle of the car when necessary, but most of the time Kuga drives like a front wheel drive car.регулярних офіцерів, але більшу частину сил складають контрактники, яким платить Росія",- сказав він.
regular officers, but most of the forces are contractors paid by Russia," Volker said.регулярних офіцерів, але більшу частину сил складають контрактники,
regular officers, but most of the forces are contractors,Але більша частина упала в лісі
But mostly the fragments fell in Її висота- 10203 м, але більша частина гори прихована під водою.
Its height is 10,203 m, but the bigger part of Але більша частина роботи.
However, most of the work.Схема вишивання нескладна, але більша частина картинки заповнена хрестом,
The scheme embroidery is simple, but most of the picture is filled with a cross,Але більша частина ризику, коли лісова пожежа стане катастрофічною, пов'язана із накопиченням палива протягом кількох років.
But much of the risk that a forest fire becomes catastrophic is related to the accumulation of fuels over several years.Водень і кисень сприяють утворенню редокс-молекул, але більша частина води утворює матрицю кластерів навколо редокс-активних молекул та іонів.
Hydrogen and oxygen also contribute to the formation of redox molecules, but most of the water forms a matrix of clusters around the active redox molecules and ions.Але більша частина покупців лише шукають вони лише хочуть білет економ-класу з Сан-Франциско Нью-Йорка, і їм пропонують здебільшого ідентичні продукти.
But for the most part of consumers it just look like they just want an economy class ticket from San Francisco to New York and they view them as almost identical products.Але більша частина того, що було римськими провінціями на сході,
But most of what had been Roman provinces in the east,Але більша частина поверхні показує дуже мало кратерів,
But much of the surface shows very few craters,Цю ділянку можна використовувати на свій розсуд, але більша частина мешканців організовує там місце для відпочинку всієї сім'ї.
This plot can be used at your discretion, but most residents will organize there a place for the whole family.Стевія широко культивується в Південній Америці, але більша частина комерційних світових постачань на даний час відбувається із Азії.
Stevia is widely cultivated in South America, but much of the world's commercial supply currently originates in Asia.Я не є щасливим з приводу всього розвитку, але більша частина розвитку рухається у правильному напрямку",- зазначив він.
I'm not happy with all Але більша частина невдачі, я вважаю,
But most of the failure, I believe,
