АМЕРИКАНСЬКИХ МІСТ - переклад на Англійською

• american cities
• U.S. cities
• USA cities

Приклади вживання Американських міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячі людей вийшли в п'ятницю на вулиці американських міст, щоб висловити своє обурення з приводу вбивства поліцейськими двох чорношкірих чоловіків на цьому тижні.
Thousands of people took to the streets in U.S. cities on Friday to protest the fatal police shootings of two black men earlier this week.

Поліція великих американських міст, в тому числі Нью-Йорка
Multiple US cities, including New York

З 2005 у Нью-Йорка найнижчий індекс злочинності серед 25 найбільших американських міст.
Since 2005, New York City has the lowest crime rate of the 25 largest US cities.

26 жовтня 1947 року в одному з найбільших американських міст Чикаго.
1947, in one of the largest US cities Chicago.

З 2005 у Нью-Йорка найнижчий індекс злочинності серед 25 найбільших американських міст.
New York City actually has the lowest crime rate of the 25 largest US cities since 2005.

також на описах американських міст в європейській та російській культурі.
as well as on depictions of American towns in European and Russian culture.

За результатами оцінки відгуків гостей готелів у США портал TravelMag склав рейтинг американських міст з кращими і гіршими готелями.
According to the results of rating guest reviews of hotels in US TravelMag portal has made a rating of the American cities with the best and worst hotels.

Вже дуже«розколотою» сьогодні опинилася американська нація, що ми і побачили нещодавно з небачених із часу війни у В'єтнамі демонстрацій на вулицях американських міст.
It is very split today was the American nation which we have seen recently unprecedented since the Vietnam war demonstrations on the streets of American cities.

виконуються вниз районів американських міст.
run-down districts of Amarican cities.

Цинциннаті перенесло період Великої Депресії легше, ніж більшість американських міст такого розміру, здебільшого за рахунок відродження торгівлі по річці,
Cincinnati weathered the Great Depression better than most American cities of its size, largely because of a resurgence in river trade, which was less

Дослідники також відображаються локальні викиди в 5695 американських міст, знаходячи найбільш високим рівнем викидів,
The MIT researchers mapped local emissions in 5,695 U.S. cities, finding the highest emissions-related mortality rate in Baltimore,

Є всього 23 або 30 американських міст, які відновили, може бути, 20 відсотків частки ринку, від 80 відсотків вони були»,- сказав Гіббс.
There's only been about 23 or 30 American cities that regained maybe 20 percent of the market share, from the 80 percent they had”, Gibbs said.

що населення американських міст становить 62,7% від усього в країні, хоч і займає лише 3-5% території.
keep in mind that all U.S. cities together contain 62.7 percent of the country's population but occupy just 3.5 percent of the land.

Цинциннаті перенесло період Великої Депресії легше, ніж більшість американських міст такого розміру, здебільшого за рахунок відродження торгівлі по річці,
Cincinnati weathered the Great Depression better than most American cities of its size, largely due to a resurgence in river trade, which was less

Цинциннаті перенесло період Великої Депресії легше, ніж більшість американських міст такого розміру, здебільшого за рахунок відродження торгівлі по річці, яка обходилася не так дорого, як по залізниці.
Cincinnati weathered the Great Depression better than most American cities of its size, largely because of a resurgence in river trade, which was less expensive than rail.

є сенс дочекатися появи безпілотних таксі замість того, щоб фінансувати застарілі види транспорту, які користуються меншою популярністю у жителів багатьох американських міст.
provided a preferable solution for many and that it was worth waiting for self-driving taxis rather than funding obsolete modes of transport that are losing customers in many U.S. cities.

Цинциннаті перенесло період Великої Депресії легше, ніж більшість американських міст такого розміру, здебільшого за рахунок відродження торгівлі по річці,
Cincinnati weathered the GreatDepression better than most American cities of its size, largely due to a resurgence in river trade, which was less

Цинциннаті перенесло період Великої Депресії легше, ніж більшість американських міст такого розміру, здебільшого за рахунок відродження торгівлі по річці,
Cincinnati weathered the Great Depression than most American cities of its size, mainly as a result of a revival in river commerce, which was less

а й багатьох європейських і американських міст.
also many European and American cities.

названі на честь американських міст.
named for American cities.