АНАЛОГІЧНИЙ ПРОЦЕС - переклад на Англійською

• similar process
• analogous process
• identical process

Приклади вживання Аналогічний процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витрата води менше, ніж при виконанні аналогічного процесу вручну.
Water consumption is less, than in a similar process manually.

Аналогічні процеси варто виконати з очима, підборіддям.
Similar processes should be performed with the eyes, chin.

Аналогічні процеси характерні і для тварин.
Similar processes are characteristic for animals too.

До речі, аналогічні процеси спостерігалися автором і в цьому досвіді.
By the way, similar processes have been observed by the author in this experience.

Аналогічні процеси відбувалися і на флоті.
Similar processes are ongoing in the Navy.

Клініка раннього підліткового алкоголізму значно відрізняється від аналогічного процесу в організмі дорослої людини.
The clinic of early teenage alcoholism differs much from similar processes in adult organism.

Аналогічні процеси відбувалися і у 80-ті.
Similar cases have been in the 80s.

Пізніше аналогічні процеси розпочалися і в країнах Європи.
Later similar reforms began in the post-Soviet countries.

Аналогічні процеси відбуваються і у професійно-технічній
Similar movements are happening in higher

На сьогоднішній день можна спостерігати аналогічні процеси.
Comparable processes can be observed today.

Камбалдаїт утворюється внаслідок аналогічного процесу вивітрювання інших сульфідних мінералів з утворенням карбонатних мінералів.
Kambaldaite is formed from a similar process to the weathering of other sulfide minerals to form carbonate minerals.

Центральний банк Литви пройшов деякий час назад через аналогічні процеси банківської реорганізації
The Central Bank of Lithuania passed some time ago through similar processes of bank reorganization

технологія нічим не відрізняється від аналогічного процесу для стін.
that technology is no different from a similar process for the walls.

Аналогічні процеси відбуваються і в інших секторах: в машинобудуванні і в кольоровій металургії.
Similar processes are going on in other sectors as well: machine-building and non-ferrous metallurgy.

і відповідає аналогічного процесу для звичайних маловуглецевих сталей.
and corresponds to the analogous process for conventional low-carbon steels.

Нерухомість в Україні є одним із найяскравіших прикладів корупції на мікрорівні, але аналогічні процеси відбуваються і в багатьох інших сферах.
Ukraine's real estate sphere is one of the most extreme examples of micro-level corruption, but similar process are going on in various other spheres.

В процесі релаксації в організмі протікають аналогічні процеси, що і під час медитації
In the process of relaxation in the body similar processes occur, that during meditation

ВПС Болгарії аналогічні процеси в сухопутних військах не так помітні,
Air Force, similar processes in the Army are not so noticeable,

Звісно, аналогічні процеси треба запустити і в галузевих академіях наук, в інших державних наукових установах для того,
By all means, similar processes shall be launched in sectorial academies of sciences as well,

масовості істотно відрізняється від аналогічних процесів не тільки минулого століття, але й першої половини минулого століття.
in its content and massiveness differs substantially from similar processes not only of the last century, but also of the first half of the last century.