АНАЛОГІЧНИЙ ПРОЕКТ - переклад на Англійською

• similar project

Приклади вживання Аналогічний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співставлення отриманих наукових результатів з аналогічними проектами в Європі, зокрема у Польщі.
Comparison of our scholarly results with analogous projects in Europe, particularly in Poland.

Так як аналогічні проекти пропонують кілька десятків видів транспорту.
Since similar projects offer several dozens of transport options.

Порівняння з аналогічними проектами ЗАЕС.
Comparison with similar designs ZNPP.

Наявність у автора проекту досвіду практичної реалізації аналогічних проектів 10.
Availability of the experience of practical implementation of analogues projects with the author 10.

Порівняння з аналогічними проектами.
Comparison with similar designs.

Аналогічні проекти по оптимізації роботи свердловин реалізуються також на 8 родовищах«Укрнафти» в Сумській і Чернігівській областях.
Similar projects to optimize wells work"Ukrnafta" are also being implemented at 8 oil fields in the Sumy and Chernigov regions.

Зазвичай для ярмарку науково-технічних проектів або іншого аналогічного проекту наприклад презентації буде розмір ради стандартна плакат 48″x36″.
Usually for a science fair project or some other similar project such as a presentation the standard poster board size will be 48″x36″.

PepsiCo успішно реалізує аналогічні проекти зі співробітництва з місцевими фермерами в багатьох країнах світу.
PepsiCo successfully implements similar projects in collaboration with local farmers in many countries around the world.

Аналогічні проекти з технічного переоснащення насосного обладнання на електростанціях
Similar projects of retrofitting of pump equipment at DTEK's power plants

Якщо згадаємо плани щодо«Повітряного експресу»- аналогічного проекту, то на нього хотіли витратити понад 10 мільярдів гривень.
If we compare to the plans for"Air Express"- a similar project, they wanted to spend more than UAH 10 billion on it.

Робота в Панамі- це продовження аналогічних проектів, що реалізуються Nestlé з фермерами-партнерами в таких місцях,
Nestlé has implemented similar projects with farmers it works with in places like China,

У цьому ж році, було внесено зміну, яке раніше не використовувалося ні на одному аналогічному проекті.
In the same year, a change was made that was not previously used on any similar project.

Робота в Панамі- це продовження аналогічних проектів, що реалізуються Nestlé з фермерами-партнерами в таких місцях, як Китай, Мексика і Пакистан.
The work in Panama follows on similar projects Nestlé has implemented with farmers it works with in places like China, Mexico and Pakistan.

Головні переваги послуги"оренда сайту", від аналогічних проектів, полягає в зменшенні початкових фінансових витрат
The main advantages of the service"lease site, on similar projects, is to reduce the initial financial outlay

Команда Remote Support- це лише п'ять людей, хоча аналогічні проекти часто включають набагато більше досвідчених розробників.
Remote Support team consists of only five people, although similar projects often involve much more experienced developers.

проводите порівняння з аналогічними проектами.
compare them with similar projects.

ціни на нерухомість в мультіформатних селищах незначно відрізняються від аналогічних проектів в моноформатних комплексах.
the property prices in multiformat settlements differ slightly from similar projects in monoformatnyh complexes.

пропонують ціни нижчі на 25-40%, ніж в аналогічних проектах на околиці столиці.
offer prices are lower by 25-40% than in similar projects on the outskirts of the capital.

Потім підтримка NASDA до проекту зникла, тому що витрати на розробку ракети виявилися більшими, ніж аналогічні проекти в інших країнах.
After that, the NASDA withdrew the project support, as the cost of developing the missile turned out to be much more expensive than similar projects in other countries.

беручи участь з 2001 року в декількох аналогічних проектах по всьому світу.
experience in this sphere, by participating in several similar projects around the world since 2001.