АНАЛОГІЧНУ ПОЗИЦІЮ - переклад на Англійською

• similar position
• similar opinion

Приклади вживання Аналогічну позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвід роботи на аналогічних позиціях в середніх і великих компаніях від 2 років.
Experience in similar positions in medium and large companies from 2 years.

Досвід роботи на аналогічних позиціях.
Experience in similar positions.

Тобто зарплати на порядок вище, ніж в Україні на аналогічних позиціях.
That is, wages much higher than in Ukraine on similar positions.

Goldman Sachs знаходиться в аналогічній позиції і очікує чіткості регулювання, перш ніж він офіційно почне обслуговувати клієнтів як зберігач криптовалют.
Goldman Sachs is in a similar position, and it is waiting for regulatory clarity before it officially begins serving customers as a cryptocurrency custodian.

Аналогічної позиції дотримується і депутат Європейського парламенту з групи народних партій Міхаель Галер.
A similar position is held by the deputy of European Parliament of the People's Parties group, Michael Haler.

Досвід роботи на аналогічній позиції і володіння необхідними навичками
Work experience in a similar position and knowledge of the necessary skills

Аналогічна позиція британського уряду,
A similar position from the UK Government,

Аналогічної позиції щодо приховування правди про Голодомор в Україні дотримується керівництво Російської Федерації і сьогодні.
A similar position on concealing the truth about the Holodomor in Ukraine has the leadership of the Russian Federation today”.

Досвід роботи на аналогічній позиції від 2 років, володіння необхідними навичками
Work experience in a similar position from 2 years, possession of necessary skills

з'єднується з лівим носком партнера в аналогічній позиції, коліно випрямлено.
joins with the partner's left toe in a similar position, the knee is straightened.

які виступають на аналогічній позиції.
who are in a similar position.

Трансляцію триває з аналогічної позиції на сусідньому супутник Astra 2F британський рука на.
Broadcast continues on the same position on a nearby satellite Astra 2F in the British arm of a.

Аналогічні позиції висловили також і представники керівництва ЄС
Similar positions were expressed also by representatives of the leaderships of the EU

чоловіків у нашому суспільстві традиційно жорсткіше, ніж аналогічні позиції для дівчат і жінок.
women in our society traditionally tougher than similar positions for girls and women.

Одним з основних переваг трудовий договір зазвичай включає в себе більш високу погодинну ставку, ніж аналогічні позиції, пропоновані на постійній основі.
One of the main advantages to contract employment is it usually includes a higher hourly rate than similar positions offered on a full time basis.

Аналогічна позиція викладена в Рішенні Конституційного Суду України від 16 квітня 2009 року № 7-рп(справа про скасування актів органів місцевого самоврядування), який зазначив наступне.
A similar position was outlined in the Decision of the Constitutional Court of Ukraine No. 7-RP of April 16, 2009(the case on overturning the acts of local self-government bodies), which stated the following.

загальну середню медичну освіту, досвід на аналогічній позиції, а також хоча б початкові знання мови.
experience in a similar position, as well as at least initial knowledge of the language.

правоцентристські партій можуть зайняти аналогічні позиції з цих питань.
since centre-right parties may take similar positions on these issues.

Якщо для двох різних об'єктів, які знаходяться на різній відстані, створити однакове затінення, то буде створюватися враження, що вони знаходяться на аналогічній позиції по відношенню до джерела світла,
Making two objects at different distances have the same shading gives the impression that they are in similar positions relative to the light source,

що займають аналогічні позиції в різних сферах бізнесу.
occupying similar positions in different spheres of business.