АУДИТОРСЬКУ ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• audit activity
• auditor activity
• audit activities
• auditing activity
• auditing activities

Приклади вживання Аудиторську діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орган, який регулює/регулював аудиторську діяльність- Орган суспільного нагляду за аудиторською діяльністю, створений відповідно до Закону про аудит/Аудиторська палата України, що була створена до дати введення в дію Закону про аудит.
Body which regulates/regulated auditor activities- the Body of public supervision of auditor activities created according to the Law on audit/ Auditor chamber of Ukraine which was created before Date of Introduction in operation of the Law on audit.

Україна взяла на себе зобов'язання гармонізувати законодавство про аудиторську діяльність із відповідними директивами Європарламенту(2006/43/ЄС, 2014/56/ЄС та ін.)
Ukraine has undertaken a commitment to harmonize the legislation on audit activity with the relevant directives of the European Parliament(2006/43/ EU,

і №2258«Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність», схвалені парламентом у 2017 році.
financial reports in Ukraine»(as for improvement of some items) and No.2258«About audit of financial reports and audit activity» taken by the parliament in 2017.

До Конкурсу запрошуються аудиторські фірми, які відповідають вимогам Закону України«Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність», включені до Реєстру аудиторських фірм
The audit firms that meet the requirements of the Law of Ukraine"On Audit of Financial Statements and Audit Activities" as well as included into the Register of Audit Firms audit statutory financial statements of enterprises of public interest" are invited for taking part in the Competition.">

сутність якої втілено у проекті Закону України«Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність».
the essence of which is embodied in the draft Law of Ukraine“On Audit of Financial Reporting and Audit Activity”.

У статті досліджено зміни в регулюванні аудиторської діяльності, які пропонується ввести законопроектом № 5375«Про аудиторську діяльність» від 25 листопада 2009 р. та нового проекту Закону України«Про аудиторську діяльність» розробленого АПУ.
Changes in legislative regulation of auditing activity which have been suggested to approve as a bill 5375«About Auditing Activity» of November, 25, 2009 and a new project of the Law of Ukraine«About Auditing Activity» worked out by Auditing Chamber of Ukraine are investigated in this article.

ПрАТ«Датагруп»(надалі- Товариство) на виконання ст. 29 Закону України«Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність», оголошує конкурс з відбору суб'єктів аудиторської діяльності з метою призначення для надання послуг з обов'язкового аудиту фінансової звітності Товариства.
ZAO“Datagroup”(hereinafter- the company) pursuant to article 29 of the law of Ukraine«On the audit of the financial statements and audit activities”, announces a competition for selection of sub'objects of auditing with the purpose of assignment to provide services with the obligatory'the statutory audit of the financial statements of the company.

ПрАТ«Датагруп»(надалі- Товариство) на виконання Закону України«Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність», оголошує про результати конкурсу з відбору суб'єктів аудиторської діяльності з метою призначення для надання послуг з обов'язкового аудиту фінансової звітності Товариства.
Datagroup PJSC(hereinafter- the Company) in pursuance of the Law of Ukraine"On Auditing Financial Reporting and Auditing Activities" announces the results of the competition for the selection of audit entities for the purpose of providing services for the mandatory audit of the Company's financial statements.

в цьому розділі, на виконання статті 37 Закону України"Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність", ми оприлюднюємо щорічні звіти про прозорість.
in this section pursuant to the Article 37 of the Law of Ukraine"On Audit of Financial Reporting and Audit Activities", we announce annual transparency reports.

не менше 10 осіб, з яких щонайменше дві особи повинні підтвердити кваліфікацію відповідно до ст. 19 Закону України«Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність» або мати чинні сертифікати(дипломи)
at least two people have to confirm qualification in accordance with article 19 of the law of Ukraine«On the audit of the financial statements and audit activities” or to have valid certificates(diplomas)

В Україні аудиторська діяльність цінується не менше.
In Ukraine, the audit activity is valued not less.

На людину, займається аудиторською діяльністю, покладаються наступні обов'язки.
Per person, engaged in audit activities, the following are the responsibilities.

Орган суспільного нагляду за аудиторською діяльністю.
Public oversight body for audit activities.

У конкурсі можуть брати участь суб'єкти аудиторської діяльності, які.
In competition part sub'objects of auditing activities, which are.

Працівники Служби внутрішнього аудиту повинні знати про суворо конфіденційний характер аудиторської діяльності.
Internal Audit staff shall be aware of the strict confidentiality of audit work.

в 1896 р в штаті Нью-Йорк аудиторська діяльність була регламентована законодавчо.
since 1896 in the state of New York, the audit activity was regulated by law.

була утворена Асоціація аудиторів, а в 1896 р в штаті Нью-Йорк законодавчим шляхом була регламентована аудиторська діяльність.
of America was formed, and since 1896 in the state of New York, the audit activity was regulated by law.

Стандарти аудиту При здійсненні аудиторської діяльності аудитори та аудиторські фірми застосовують відповідні стандарти аудиту.
Standards on auditing in carrying out audit activities of Auditors and audit firms apply appropriate standards of audit..

Аудиторська діяльність може вестися як фізичними,
Auditing activities can be conducted as physical,

займається аудиторською діяльністю, у більшості випадків обумовлюється досвідом роботи.
engaged in audit activities, in most cases, is caused by the experience.