БЕЗКОНТАКТНИХ ПЛАТЕЖІВ - переклад на Англійською

• contactless payments
• contactless payment
• non-contact payment

Приклади вживання Безконтактних платежів Українська мовою та їх переклад на Англійською

система безконтактних платежів Google pay і т. д.
digital banking for entrepreneurs, a chat-bot, Google Pay contactless payment system, etc.

Додаток встановлено на iPhone, і Apple має жорсткий контроль над технологією NFC, яка використовується для безконтактних платежів.
App preinstalled on iPhone, and Apple has tight control over the NFC technology used for contactless payments.

Щоб швидко і комфортно здійснювати платежі досить прикласти стікер до терміналу з символом безконтактних платежів де є логотип Visa payWave.
To make payments quickly and comfortably, it is enough to touch the terminal bearing a contactless payment symbol and Visa payWave logo with your sticker.

Крім цього є іNFC-модуль для безконтактних платежів або швидкого сполучення з пристроями.
In addition, there is also an NFC-module for contactless payments or quick pairing with devices.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) розпочинає підтримку безконтактних платежів Android Pay в Україні.
First Ukrainian International Bank(FUIB) starts supporting contactless payments with Android Pay App in Ukraine.

Для захисту від несанкціонованих списань за допомогою технології безконтактних платежів необхідно екранувати всі карти.
To protect yourself against unauthorized transactions via contactless payment technologies, all cards must be shielded.

За смартфоном, улюбленим ґаджетом українців, все міцніше закріплюється роль сучасного гаманця для безконтактних платежів- завдяки NFC функціоналу.
Behind the smartphone, the favorite gadget of Ukrainians, the role of the modern wallet for contactless payments is increasingly consolidated- thanks to NFC functionality.

Останні нововведення, про які компанія оголосила на виставці електроніки, це інтеграція модуля NFC для здійснення безконтактних платежів, а також датчик показань електрокардіограми.
The latest innovations that the company announced at the electronics exhibition are the integration of the NFC module for making contactless payments, as well as an electrocardiogram sensor.

Аналіз даних MasterCard показав, що можливості безконтактних платежів та додаткова цінність, яку вони несуть, роблять картки більш перспективними,
MasterCard data analysis shows that contactless capabilities and the added value this brings drives cards to top of wallet,

Для підключення до сервісу безконтактних платежів користувач повинен додати в Apple Wallet карту«Яндекс.
To connect to the service of contactless payments, the user must add in the Apple Wallet card"Yandex.

сприяє загальному зростанню безконтактних платежів.
fosters on overall increase in contactless payments.

Брав активну участь у створенні та просуванні кількох FinTech стартапів у сфері mPOS, безконтактних платежів за технологією NFC HCE CBPP, програм лояльності та mobile wallet.
Actively participated in creation and promotion of several FinTech startups in the mPOS field, the fields of contactless payments based on NFC HCE CBPP technology, loyalty programs and mobile wallets.

шпильки з функцією безконтактних платежів.
pins with the function of contactless payments.

Впровадження прийому безконтактних платежів також допоможе Київському метрополітену
Implementing contactless payments will also help both the Kyiv Subway

За прогнозами Juniper Research, в США ринок безконтактних платежів зросте до 1, 5 трильйонів доларів в 2024 році в порівнянні з 178 мільярдами доларів в цьому році.
According to forecasts from Juniper Research in the U.S. contactless payments market will grow to us$ 1.5 trillion in 2024, compared with 178 billion dollars in this thdo.

Наприклад, інтер'єр повинен відповідати суворим правилам лондонського таксі, система безконтактних платежів повинна бути інтегрована в інформаційно-розважальну систему Nissan,
For example, the interior must comply with the strict London taxi regulations, the contactless payment system must be integrated into the infotainment of the Nissan

Безконтактні картки- це високотехнологічні карти із інноваційною технологією безконтактних платежів, що дозволяє миттєво оплачувати покупки, лише приклавши платіжну
Contactless cards- these are the high-tech cards with contactless payment innovation technology that allows you to make purchases instantly,

Apple Платити, Сервіс, що використовується для прямих безконтактних платежів за допомогою iPhone.
Apple Pay. Service used for direct contactless payments with iPhone.

Клієнти Райффайзен Банку Аваль від сьогодні можуть додавати свої платіжні картки Visa та Mastercard до сервісу безконтактних платежів Google Pay ще зручніше- за допомогою додатку Raiffeisen Online.
From now on, clients of Raiffeisen Bank Aval can add their Visa and Mastercard payment cards to the Google Pay contactless payment service even more conveniently- with the help of the application Raiffeisen Online.

це повинно підвищити точність) і NFC-чіп для безконтактних платежів через Google Pay.
an NFC chip for contactless payments via Google Pay.