Приклади вживання Електронних платежів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Картка Octopus- це багаторазова безконтактна смарт-картка зі збереженою вартістю для здійснення електронних платежів в Інтернеті та в автономних системах Гонконгу.
The Octopus card is a reusable contactless stored value smart card for making electronic payments in online or offline systems in Hong Kong.Ми можемо використовувати для електронних платежів, в тому числі платежів і виплат гравцям, різні організації, що займаються обслуговуванням електронних платежів або фінансові установи.
We can use electronic payments, including все ж можуть вважати за краще використовувати фізичні гроші замість електронних платежів.
may still prefer to use physical money instead of electronic payments.система направить вас на сайт провайдера електронних платежів belassist. by, що забезпечує безпеку платежів. .
pay" the system will send you to the provider of electronic payments site, providing security of CVV2/CVC2-код передаються Вами на сайт сервера/системи безпечних електронних платежів в зашифрованому вигляді.
CVV2/CVC2-code are transmitted by You to the site servers/systems secure electronic payments in an encrypted form.налаштувати прийом електронних платежів і займатися доставкою.
set up receiving electronic payments and deal with delivery.міжнародною системою для прийому електронних платежів на сайті і мобільних додатках.
an international system for accepting electronic payments on the site and in mobile applications.в тому числі і за допомогою електронних платежів.
including through electronic payments.система направить вас на сайт провайдера електронних платежів belassist. by, що забезпечує безпеку платежів. .
pay" system will direct you to the website of electronic payments provider WEB ensuring the security of Глобальна платіжна система, що забезпечує доступ до мережі електронних платежів власникам карток,
Global Менш ніж за рік відсоток електронних платежів досяг 17%,
In less than a year, the percentage of electronic payments reached 17%Всі дзвінки, пов'язані з виконанням державою електронних платежів, у разі вибору такого варіанту,
All connections connected with making electronic payments, in the case of choosing this option,У тому числі і система електронних платежів, якою користуються банки,
This includes the electronic payment system used by У 2016 році обсяг електронних платежів(у т. ч. через засоби мобільного зв'язку)
In 2016, the volume of digital payments(including by means Фінансові дані містять інформацію, яка використовується під час здійснення електронних платежів(наприклад, номер банківської картки
Financial data contain the data used in the implementation of electronic payments(such as a credit card numberЗокрема, в Україні діє Система Електронних Платежів(СЕП) Національного банку України
In particular, Ukraine has the System of Electronic Payments(SEP) У тому числі- система електронних платежів, якою користуються банки; електронна пошта
Including the electronic payment system, which is used by banks,Фінансові дані містять дані, використовувані при здійсненні електронних платежів(наприклад номер кредитної карти
Financial data contain the data used in the implementation of electronic payments(such as a credit card numberСистема електронних платежів Клієнт-Банк є повноцінною систему дистанційного банківського обслуговування для юридичних осіб і підприємців.
The electronic payment system“Client-Bank” is a complete system of remote banking services for legal entities and entrepreneurs.На даному етапі розвитку електронних платежів за участю Ripple необхідна участь двох відповідальних учасників,
At this stage in the development of electronic payments involving Ripple, two responsible participants
