CUSTOMS PAYMENTS - переклад на Українською

• митних платежів
• митні платежі
• платежі по митниці

Приклади вживання Customs payments Англійська мовою та їх переклад на Українською

deferred payment for 5-10 bpd, you do not have to withdraw money from the turnover for payment of cargo, customs payments, and our services.;
відстрочка платежу на 5-10 б. дн., Вам не доведеться витягувати з обороту кошти на оплату вантажу, митних платежів, і наших послуг;

and tax and customs payments from these zones amounted to 40 billion roubles during this period.
а податкові і митні платежі із цих зон за цей час склали 40 млрд рублів.

make the customs clearance on our company name(with all customs payments).
виконуємо митну очистку товару на своє ім'я(з оплатою всіх митних платежів).

Do not result in the applicant's unlawful exemption from customs payments or reduction of their amount,
Не призвели до неправомірного звільнення декларанта від сплати митних платежів або зменшення їхнього розміру чи до незабезпечення дотримання

Packages with declared value over€ 150, customs clearance with additional customs payments 32% of the amount exceeding 150 euros(according to the legislation of Ukraine);
Відправлення вартістю понад 150 євро розмитнюються з додатковою оплатою митних платежів в розмірі 32% від суми що перевищує 150 євро(згідно із Законодавством України);

the customs authorities will issue an invoice for customs payments(Article 350) in case additional redemption of customs duties and taxes is required.
митний орган виставляє й вимога щодо сплаті митних платежів(стаття 350), якщо потрібно доплата мит, податків.

the name of more than 3 items in the parcel), customs payments amounting to 30% of the value of the shipped goods are charged.
речей одного типу і найменування більше 3 шт.), нараховуються митні платежі у розмірі 30% від вартості товару, що пересилається.

This Article foresees that mistakes in the customs declaration not causing unlawful exemption from the customs payments settlements or their amount's decrease if such mistakes are not systematic(in accordance with Article 268 of the Customs Code“systematic” means not more than twice a month) does not cause administrative responsibility envisaged by the Code.
Дана стаття передбачає, що допущення у митній декларації помилок, які не призвели до неправомірного звільнення від сплати митних платежів або зменшення їх розміру, якщо такі помилки не допускаються систематично(відповідно до статті 268 Митного кодексу“систематично”- це більше двох разів протягом місяця), не тягне за собою адміністративної відповідальності, передбаченої цим кодексом.

all elements of administrative offense taking into account that the declarant's mistake did not lead to exemption from customs payments to the budget or their reduction.
діях відсутність події та складу адміністративного правопорушення з огляду на те, що помилка декларанта не призвела до звільнення від сплати митних платежів до бюджету чи їх зменшення.

with mandatory customs payments being paid at customs clearance from the formed consignment of goods;
при цьому обов'язкові митні платежі сплачуються при митному оформленні сформованої партії товару;

For accounting and custom payments, not obligating the National Bank of Ukraine to purchase
Для здійснення обліку та митних платежів без зобов'язань Національного банку України купувати

Calculation of customs payments.
Розрахунок митних платежів.

Optimization of customs payments.
Оптимізації митних платежів.

Optimization of customs payments.
Оптимізація митних платежів.

Calculation of customs payments;
Розрахунок усіх митних платежів;

Enterprises-payers of customs payments!
Підприємствам- платникам митних платежів!

Calculating customs payments.
Розрахувати митні збори.

Enterprises-payers of customs payments!
Платникам митних платежів!

Preliminary calculation of customs payments.
Попередній розрахунок митних платежів.

Execution of calculations of customs payments.
Виконання розрахунків митних платежів.