БЕЗЛІЧ ЗМІН - переклад на Англійською

• many changes

Приклади вживання Безліч змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

але вона зазнала безліч змін в музиці і ліриці, перш
but it underwent many changes musically and lyrically before getting recorded,

зазнали безліч змін в принципах роботи
have undergone many changes in the operating principles

Міф про Щорса пережив безліч змін аж до розпаду СРСР
The myth of Shchors had gone through numerous changes until the collapse of the Soviet Union

законодавство передбачає безліч змін для акціонерних товариств,
legislation provides for a lot of changes for joint stock companies,

років Torvalds отримував ці модифіковані версії від інших програмістів, об'єднав безліч змін в базову версію
Torvalds received these modified versions from the other programmers and incorporated many of the changes into the baseline version

новинка все ж таки отримає безліч змін у своєму екстер'єрі.
still get a lot of changes in the external appearance.

Приємно, що і до цього дня, незважаючи на безліч змін, які спіткали район останнім часом,
It's nice that to this day, despite the many changes that have afflicted the area lately,

За минулий рік в конструкцію внесли безліч змін і додали безпілотнику нові можливості,
Over the past year in the design have made many changes and added new drone capabilities,

Потужність дизеля зросла до 1500 кінських сил при 775 оборотах(збільшений наддув з 1, 6 атм. До 1, 7 атм.), Внесено безліч змін в електриці, змінені деякі параметри конструкції(довжина рами, ширина колісної бази візків).
The power of the diesel engine increased to 1,500 horsepower at 775 rpm(the boost was increased from 1.6 atm. To 1.7 atm.), Many changes were made to the electrics, some design parameters were changed(frame length, width of the wheelbase of the carts).

Але оскільки існує безліч змін хімічних, термічних,
But as there are hosts of changes, chemical, thermal,

При всій безлічі змін, технічні характеристики новинки мало відрізняються від попередників- система приводу,
For all the many changes, the technical characteristics of new items a little different from its predecessor- the drive system,

Шкільні роки дівчинки були також насичені безліччю змін, як і її доросле життя- щоб отримати середню освіту,
The girl's school years were also full of numerous changes, just like her adult life- to receive education,

з тих пір стала предметом безлічі змін і поліпшень в результаті співпраці багатьох розробників по всьому світу.
has since been a subject of many revisions and improvements as a result of the collaboration of many developers around the world.

Пройшли багато років, і китайський ринок перетерпів безліч змін.
Many years passed, and the Chinese market has undergone many changes.

Поява ШІ внесла безліч змін в наші відносини з технологіями.
The advent of AI has made many changes into our relationship with technology.

За весь свій час особняк зазнав безліч змін і переробок.
For all its time, the mansion suffered many changes and alterations.

Під впливом цих двох процесів у нашому суспільстві відбулося безліч змін.
Under the influence of these two processes in our society has seen many changes.

переживають безліч змін і подій.
experiencing many changes and events.

З того моменту вони зазнали безліч змін і поліпшень, і різниця між ними значна.
Since that moment, they have undergone many changes and improvements, and the difference between them is considerable.

ваше тіло проходить через безліч змін.
your body goes through many changes.