БЕЗПЕКИ ПРАЦІ - переклад на Англійською

• occupational safety
• work safety
• labor safety
• safety of labour
• job safety

Приклади вживання Безпеки праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

екології та безпеки праці.
ecology and labor safety.

охорони здоров'я та безпеки праці;
health protection and occupational safety;

дерегулювавши сферу безпеки праці та зменшивши повноваження власних контролюючих органів.
deregulating work safety procedures and reducing the powers of its own oversight agencies.

Переконатися в тому, що система відповідає вимогам встановленою нею політики в області гігієни і безпеки праці;
Get convinced that system meets requirements of self-established policy in the field of hygiene and labor safety.

з охорони праці встановило, що"Pocahontas coal company LLC" систематично порушує обов'язкові стандарти безпеки праці.
it was determined that the Pocahontas Coal Company LLC systematically violates mandatory occupational safety standards.

Процес роботи: чистота робочого місця, дотримання безпеки праці та вимог гігієни, акуратність роботи.
Working process: a clean and hygienic working area, work safety and hygiene, accuracy.

Так, наведені вище приклади підтверджують, що державний контроль з дотримання правил безпеки праці не є ефективним у багатьох випадках.
Thus the mentioned examples confirmed that the state control on the following of labor safety instructions is not effective in many cases.

для підвищення безпеки праці.
in order to increase occupational safety.

повністю переобладнали цехи з дотриманням умов пожежної безпеки та безпеки праці.
year we repaired and totally re-equipped workshops according to fire security and work safety.

поширенні інформації в області безпеки праці.
passing on information in the occupational safety area.

багатого досвіду, але й безпеки праці у нестандартних умовах.
vast experience but also work safety in unusual circumstances.

виявлення недоліків в організації безпеки праці.
identify the shortcomings in the organization of labour safety.

Для підвищення прихильності перших керівників підприємств до питань безпеки праці у вугільному блоці застосовується процедура оцінювання перших керівників із питань охорони праці..
To increase the level of commitment to OHS matters among the top management of coal mining business blocks, top managers participate in OHS assessment.

Європейський суд заявив, що рішення засноване на принципах охорони здоров'я та безпеки праці, як вони викладені в директиві ЄС з тривалості робочого дня.
The ECJ states that it was protecting the health and safety of workers as set out in the European Union's working time directive.

Вісім днів у залі охорони безпеки праці делегати обговорювали пункт за пунктом 21 вимогу працівників,
For eight straight days, delegates sat in the workplace safety hall and item-by-item discussed 21 requirements of the workers,

організації для підвищення продуктивності в широкому діапазоні систем безпеки праці, технічних, систем управління,
organizations to enhance performance through a wide range of work safety, technical, management systems,

Вимоги стандартів відносяться саме до безпеки праці, а не безпеки продукції
The requirements of the standards relate to the safety of work, but not the safety of the products

сільськогосподарської техніки, до питання безпеки праці ставиться вкрай.
is extremely responsible for the issue of labor safety.

Поліпшить культуру безпеки праці, підвищить контроль над ризиками
Improving of the occupational safety culture, increasing risks control

Задля підвищення персональної відповідальності працівників підприємств у галузі безпеки праці на вуглевидобувних та вуглепереробних підприємствах ДТЕК ЕНЕРГО застосовуються Кардинальні правила,
In order to increase employees' responsibility for compliance with occupational safety requirements, DTEK ENERGY's mining and processing enterprises have