LABOR SAFETY - переклад на Українською

• безпеки праці
• охорони праці
• охорона праці
• безпека праці
• безпеку праці

Приклади вживання Labor safety Англійська мовою та їх переклад на Українською

Irina's career developed rapidly, and after a while she was appointed as a labor safety engineer.
Кар'єра Ірини стрімко розвивалася, і через деякий час вона була призначена інженером з охорони праці.

occupational health and labor safety is established, documented and implemented in the IOT- Company Perfection System.
менеджменту охорони здоров'я і управління гігієною та безпекою праці.

Thus, the system deficiencies of bringing to responsibility for labor safety rules violation and imperfection of the system of labor relations is resulting in a significant number of violations of right to labor safety..
Таким чином, недоліки системи притягнення до відповідальності за порушення правил безпеки праці та недосконалість системи трудових відносин призводять до значної кількості порушень права на безпеку праці..

Therefore, the job description of the labor safety engineer also gives the performer the right to submit his proposals for improving the functions of the structure with regard to improving the working conditions for consideration by the employer.
Тому посадова інструкція інженера з охорони праці також наділяє виконавця правом вносити свої пропозиції щодо вдосконалення функцій структури щодо поліпшення умов праці на розгляд роботодавцю.

hygiene control system for giving an organization possibilities to operate professional risks in hygiene and labor safety field of and to raise this control efficiency.
гігієною, щоб надати можливість організації управляти професійними ризиками в області гігієни і безпеки праці та підвищувати ефективність такого управління.

The Labor Safety Service on construction sites, where KESZ-UA Holding is engaged as general contractor, exercises general control over compliance with requirements of the Labor Safety Regulations by contractors» employees.
Служба охорони праці на будівельних об'єктах, на яких компанія«КЕС-УА Холдинг» діє як генеральний підрядник, здійснює загальний контроль за дотриманням вимог Правил охорони праці працівниками підрядних компаній.

technogenic safety, labor safety, emergency and rescue equipment
засобів безпеки праці, аварійно-рятувального обладнання

But in coordination with the state labor safety supervision authorities, the frequency of re-briefing can be adjusted,
Але за погодженням з державними органами нагляду за безпекою праці періодичність проведення повторного інструктажу може бути скоригована,

The instructor is organized by a labor safety engineer whose job description imposes the obligation to familiarize the new employee with the general working conditions in the organization,
Проведення інструктажу організовує інженер з охорони праці, посадова інструкція якого накладає обов'язки по ознайомленню нового співробітника з загальними умовами праці в даній організації,

The labor safety ensuring in our production includes a set of measures aimed at preventing accidents
Гарантування безпеки праці на нашому виробництві охоплює комплекс заходів, спрямованих на запобігання нещасним випадкам

Article 4 of the Law of Ukraine«On Labor Safety» stipulates that the state labor protection policy is based on the principle of priority of the employee»s life
Згідно ст. 4 Закону України«Про охорону праці», державна політика в галузі охорони праці базується на принципах пріоритету життя і здоров'я працівників,

Federal labor law and labor safety.
Федеральні закони про працю та безпеки працівників.

Labor safety department ire NASU.
Служба охорони праці ire NASU.

Department of Education Technologies Labor Safety and Design.
Кафедри технологій навчання охорони праці дизайну ТНОП та.

technical departments» Labor safety department.
Служба охорони праці.

Labor Safety of Translators/Interpreters in Vocational Training/ A. S.
Охорона та безпека праці перекладача у професійній підготовці/ А. С.

Lecturers of Department provided efficient education in issues of labor safety.
Викладачі кафедри забезпечували ефективне навчання з питань охорони праці.

In matters of labor safety and health protection, the organization follows legislative acts.
У питаннях безпеки праці та охорони здоров'я організація слід законодавчим актам.

To organize training, testing of knowledge on labor safety and protection issues for employees of the organization;
Організовувати навчання, перевірку знань з питань безпеки та охорони праці працівників організації;

During 2009-2010 more than 8,000 people were trained in the best labor safety practices(64,890 man-hours).
Протягом 2009-2010 рр. кращих практик у галузі охорони праці навчено більше 8 тис. осіб(64 890 людино-годин).