БЕЗПЕЧНЕ МАЙБУТНЄ - переклад на Англійською

• secure future
• safe future

Приклади вживання Безпечне майбутнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому для створення дійсно надійного і безпечного майбутнього нашої сім'ї описаний сценарій не підходить.
So for a truly reliable and secure future for our family described scenario does not fit.

назвав тематику Форуму ключовою для безпечного майбутнього сучасних європейських держав.
called the Forum's topic“crucial” for the secure future of modern European states.

Але щоб досягти безпечного майбутнього, нам потрібно знайти спосіб зробити цей процес зеленим.
To arrive at a sustainable future, we will need to find a way to make that process green.

Що стосується безпечного майбутнього, міністерство має намір запобігати радикалізації
As for a secure future, the ministry intends to pursue the prevention of radicalisation

логотипів компаній або корпорацій, щоб разом відстоювати ідею безпечного майбутнього України та світу.
corporate campaigns to defend the idea of climate protection and secure the future of Ukraine and the world.

проводить заходи, спрямовані на забезпечення сталого та безпечного майбутнього України, підтримку
conducts activities aimed at ensuring a sustainable and secure future for Ukraine, support

стійкого і безпечного майбутнього Європи.
sustainable and safe future of Europe.

демократичного та безпечного майбутнього України.
democratic and secure future for Ukraine.

Наша першочергова мета- донести до громадськості у всіх регіонах України, що тісна співпраця з НАТО є запорукою безпечного майбутнього України»,- заявив В. Ставнічук.
Our paramount aim is to communicate to the public in all regions of Ukraine that close cooperation with NATO is a prerequisite for Ukraine's safe future,” Mr Stavnichuk was quoted as saying.

Це великий крок у безпечне майбутнє.
It is a great step towards a secure future.

Це великий крок у безпечне майбутнє.
An important step towards a secure future.

Я переконаний, що Росія стане поважним партнером НАТО, будуючи мирне і безпечне майбутнє всієї Європи.
I am determined that Russia will become a respected partner with NATO in making the future for all of Europe peaceful and secure.

SCR допомагає гарантувати безпечне майбутнє і процвітання фермам і сім'ям цих фермерів.
SCR helps to ensure a secure and prosperous future for their farms and families.

які хочуть дати своїм дітям безпечне майбутнє.
young families who want to secure their future.

Ми хочемо стабільного і безпечного майбутнього для Сирії.
We want to create a future for Syria that is stable and secure.

Ми хочемо стабільного і безпечного майбутнього для Сирії.
We want to create a secure and stable future for Syria.

Ми хочемо справедливого і безпечного майбутнього для нас і наступних поколінь.
We want a safer, prosperous and peaceful country for us and our future generations.

У нашому світі, що характеризується все більшим взаємозв'язком, заохочення терпимості є шляхом до досягнення гармонії, яка необхідна нам для розв'язання насущних проблем і розбудови більш безпечного майбутнього».
In our evermore interconnected world, promoting tolerance is the way to build the harmony we need to address pressing challenges and secure a better future.

в ім"я безпечного майбутнього, в ім"я свободи,
in the name of a secure tomorrow, in the name of freedom,

Ми маємо разом будувати демократичне і безпечне майбутнє.
We must build a democratic and secure future together.