БЛАГОРОДНИХ МЕТАЛІВ - переклад на Англійською

• noble metals
• precious metals

Приклади вживання Благородних металів Українська мовою та їх переклад на Англійською

виконаний з благородних металів.
watches made of precious metals.

Окрасою колекції є ордени, виконані з благородних металів і декоровані емаллю та самоцвітами.
The pearl of the collection are the orders made of precious metals and decorated with enamel and precious stones.

Залишки мікроелементів сірки можуть отруїти каталітичні матеріали благородних металів, що використовуються в процесі реформування
Remaining trace levels of sulfur can poison the noble metal catalysts used in the re-forming

Ті самі сірки- навіть у дуже низьких концентраціях- викликає збитки каталізаторам благородних металів в каталітичному риформінгу в нафтопереробних заводах.
The same sulfur- even in very low concentrations- causes damages to noble metal catalysts in the downstream catalytic reforming in petroleum refineries.

Насправді, за його словами, новий каталізатор у 1000 разів швидше, ніж благородних металів каталізаторів- і приблизно у 20 разів дешевше.
In fact, he said, the new catalyst is 1,000 times faster than noble-metal catalysts- and about 20 times cheaper.

Кращими матеріалами для металевої основи коронки є сплави благородних металів(золота і платини,
The best materials for metallic basis of a crown are alloys of noble metals(gold and platinum,

мінералогії родовищ і рудопроявів благородних металів Урала, а також Карпат
mineralogy of ore deposits of noble metals in the Urals, as well as the Carpathians

Це змішання було у Юма неминуче, так як він абсолютно не розумів функції благородних металів як міри вартості.
This confusion was inevitable with Hume because he had not the slightest understanding of the function of the precious metals as the measure of value.

властивості якого в значній мірі кращі, ніж у благородних металів.
with properties largely as good as those of the bestnoble metals.

Цей більш доступний і придатний для різних побутових виробів метал був знайдений в процесі пошуків в природі благородних металів, з якими він часто є сусіднім в покладах.
This more affordable and suitable for different household crafts metal was found while search for noble metals in nature, together with whom it was often present in deposits.

останній призводить до витоку благородних металів.
particularly if it results in an efflux of the precious metals.

Створив сучасні наукові основи гідрометалургії і витягання благородних металів з руд, теоретично обгрунтував процес амальгамування,
Plaksin created the modern scientific foundations of the hydrometallurgy and extraction of noble metals from ores, theoretically substantiated the process of amalgamation,

також створити запаси благородних металів(Золота, Іридію,
create reserves of precious metals(gold, iridium,

зв'язавши їх зростання з припливом благородних металів в Європу.
linking their growth with the influx of precious metals in Europe.

вивчення проблеми кількісного визначення благородних металів з використанням органічних розчинників.
the study of the problem of quantitative determination of noble metals using organic solvents.

кольорових та благородних металів, заліза, марганцю
non-ferrous and precious metals, iron, manganese

Це так звані благородні метали.
They are called noble metals.

Благородні метали завжди представляли цінність для людей.
Precious metals have always been attractive for the mankind.

Для обробки іноді навіть застосовують благородні метали.
To finish sometimes used noble metals.

Благородний метал- чудовий,
Noble metal- brilliant,