БЛИЗЬКИМИ ЛЮДЬМИ - переклад на Англійською

• close people
• people nearby

Приклади вживання Близькими людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

і в розважальних цілях для спілкування з друзями і близькими людьми.
for entertainment purposes to communicate with friends and close people.

гармонійні відносини зі своїми близькими людьми, друзями, колегами
harmonious relations with their close people, friends, colleagues

могутній засіб емоційного впливу на інших, але застосовується в основному з близькими людьми, які переживають за того, хто вчасно не прийшов у призначене місце.
it is used mainly with close people who are worried about someone who did not come to the appointed place on time.

Час, проведений із близькими людьми, від спільних розваг до походів у гори,
The time spent with the beloved ones, from joint entertainment to hiking in the mountains,

Але останнім часом, французами в етикет привітання між близькими людьми, були внесені певні елементи привольності- лише один поцілунок в щоку,
But lately, by frenchmen in etiquette of greeting between near people, the certain elements of liberty were brought in- only one kiss in a cheek,

Якщо при спілкуванні з близькими людьми ми часто готові її прийняти і«не помітити»,
If you are dealing with similar people we are often willing to accept it

Варто спокійніше ставитися до всього того, що відбувається, щоб не зіпсувати взаємини з рідними та близькими людьми, потрібно бути обережніше на дорозі, щоб не стати жертвою дорожньо-транспортної події, терпиміше ставитися до чужих слів і вчинків.
It is better to treat everything that is happening more calmly so as not to spoil relations with family and close people, you need to be more careful on the way, so as not to become a victim of a traffic accident, to tolerate other people's words and deeds more tolerant.

головне, це те, щоб своє вільний час вона могла проводити більше з близькими людьми.
the main thing is that she could spend her free time with close people.

Часом такі речі не розкажеш навіть близьким людям, але новим знайомим цілком.
Sometimes such things can not tell even close people, but new friends quite.

Близькі люди часто говорили мені, що я творча людина..
My closest people often told me that I am a creative person.

Близьким людям і родичам потрібно вміти розуміти такий стан Антона.
Close people and relatives need to be able to understand this state of Anton.

Рідко його вдавалося умовити допомогти дуже близьким людям.
Rarely he managed to persuade to help very close people.

Ваша жертовність по відношенню до найбільш близьких людей здивує багатьох.
Your sacrifice with respect to the closest people will surprise many.

У цей день можливі розбіжності з близькою людиною.
On this day there is the possibility of misunderstanding with close people.

В четвер ймовірне непорозуміння з близькою людиною.
On this day there is the possibility of misunderstanding with close people.

Апатія, втрата інтересу до всього навколишнього і близьким людям.
Apathy, a loss of interest in all the surrounding and close people.

Як складно не казати нічого близьким людям.
I know how hard to tell nothing close people.

Близькі люди порадять різновид праці,
People close to advise a variety of labor,

А близькі люди завжди зрозуміють і підтримають.
The fact that people close to you always understand and support.

Тільки собаки та близькі люди можуть змусити мене розплакатися.
Only people close to me can make me cry.