Приклади вживання Божого плану Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виконавець замаху 13 травня 1981 року був лише знаряддям Божого плану, яким керувало Провидіння,
assassin який довкола нас з перспективи Божого плану створіння.
the world around us within the perspective of the divine design for creation.який довкола нас з перспективи Божого плану створіння.
the world around us within the perspective of the divine design for creation.Наступні розділи відкриють нам різні частини Божого плану і, надіємось, дадуть кожному щирому розуму достатньо доказів того,
Succeeding chapters will unfold Адвентисти сьомого дня розглядають в якості кульмінації Божого плану відновлення всіх Його творінь в повній гармонії з Його досконалою волею та справедливістю.
Northwest Dade Seventh-day Adventists see as the climax of God's plan the restoration ми розглядаємо в якості кульмінації Божого плану відновлення всіх Його творінь в повній гармонії з Його досконалої волею і справедливістю.
we see as the climax of God's plan the restoration Якщо її зовнішня форма ілюструє кінцеві результати Божого Плану Відкуплення*, то внутрішня будова позначає
While its outward form illustrates the completed results of God's Plan ми розглядаємо в якості кульмінації Божого плану відновлення всіх Його творінь в повній гармонії з Його досконалої волею і справедливістю.
we see as the climax of God's plan the restoration ми розглядаємо в якості кульмінації Божого плану відновлення всіх Його творінь в повній гармонії з Його досконалої волею і справедливістю.
we see as the climax of God's plan the restoration всі решту показують поступові кроки Божого плану, що ведуть до виконання цієї мети.
its intervening pages show Ось так Велика Піраміда, від лінії основи і вище, очевидно, є символом Божого плану спасіння, тобто підняття з гріха
Thus from its base-line upward the Great Pyramid seems to stand as an emblem of God's plan Адвентисти сьомого дня розглядають в якості кульмінації Божого плану відновлення всіх Його творінь в повній гармонії з Його досконалою волею та справедливістю.
Seventh-day Adventists see as the climax of God's plan the restoration Хоча кожна риса лекцій Великої Піраміди є важливою і цікавою, наша найбільша зацікавленість зосереджена в мовчазнім й одночасно промовистім символізмі Божого плану- Плану Віків.
While every feature Адвентисти сьомого дня розглядають в якості кульмінації Божого плану відновлення всіх Його творінь в повній гармонії з Його досконалою волею та справедливістю.
prophecies коли здавалось, що успіх Антихриста провіщає поразку Божого плану, насправді він хоч-не-хоч[303].
for while the success жертва Христа- це частина Божого плану врятувати людство.
his future sacrifice is part of God's plan for the salvation Який стоїть в центрі Божого плану спасіння»[31].
who is at the center of God's plan людина має здібність оцінювати об'явлення Божого плану у зв'язку з визнанням характеру свого Творця,
that man has capacity for appreciating a revelation of the Divine plan, taken in connection with людина має можливість оцінити об'явлення Божого плану, що пов'язане з визнанням характеру свого Творця,
that man has capacity for appreciating a revelation of the Divine plan, taken in connection with Дозволення зла, смерть людини та наслідки гріха, діяльність Бога з Ізраїльським народом, послання Єдинородного Сина у світ, щоб Він став викупною жертвою, покликання Церкви- ось етапи розвитку Божого плану.
The permission of evil, man's experience with death and the results of sin, 
