БУВ ПРИБЛИЗНО - переклад на Англійською

• was about
• was approximately
• had about

Приклади вживання Був приблизно Українська мовою та їх переклад на Англійською

На початок 1980-х рівень ВВП на особу у постійних доларах 1990 року в Кореї був приблизно такий, як у сучасній Україні.
At the beginning of 1980, Korean GDP per capita in constant 1990$US was approximately the same as in contemporary Ukraine.

рівень цукру був приблизно однаковий.
the sugar level was about the same.

Вони жили в період раннього крейдового періоду, який був приблизно 115-108 мільйонів років тому.
They lived during the early Cretaceous Period which was approximately 115-108 million years ago.

який чув водій, був приблизно на одному рівні.
the noise that the driver heard was about the same level.

Цей світ був приблизно такий же масивний, як Уран
The new planet is about the same mass as Uranus

Перекиньте аксесуар через шию так, щоб великий край був приблизно на 30 см довший, ніж тонкий;
Flip the accessory through the neck so that the large edge is about 30 cm longer than the thin one;

Фактично, якщо б він був приблизно у 80 разів більшим за масою,
Its been about 80 times more massive,

Процент приросту валового національного продукту у нього був приблизно в два рази вище, ніж у наших країнах.
The percentage growth of gross national product had been about 2 times higher than in our countries.

На той час рівень моря був приблизно на 127 м нижче сьогоденного,
At this time the sea level was around 127m lower than today

І якщо протягом першого року процент жінок, що долучились до платформи був приблизно 10%, то цього року цифра виросла до 23%.
We found that while in the first year the percentage of women contributing to the platform was around 10%, this year it grew to 23%.

Фактично, якщо б він був приблизно у 80 разів більшим за масою,
In fact, if it had been about 80 times more massive,

Як би Юпітер був приблизно в 70 разів масивніше, він міг би стати зіркою.
If Jupiter would be around 79 times more massive, it would turn into a star.

Наприклад, стан економіки Південної Кореї й Гани в 1960 році був приблизно однаковим, але сьогодні тільки Південна Корея перетворилася у світову економічну потугу.
In 1960, for example, the economies of South Korea and Ghana were roughly equal; today, only Korea has developed into a global economic power.

Якби Юпітер був приблизно в 60 разів масивніше,
If Jupiter were around 80 times bigger,

Цей приріст у вазі був приблизно на 20% вище, ніж у жінок з низькими вимогами до роботи.
This gain in weight was some 20% higher than in women subject to low job demands.

Цей світ був приблизно такий же масивний, як Уран
The world was roughly as massive as Uranus

Цей приріст у вазі був приблизно на 20% вище, ніж у жінок з низькими вимогами до роботи.
This weight gain was nearly 20 per cent higher than in women with low job demands.

Іншими словами, лікування депресії призводить до зниження рівня серцево-судинного ризику, який був приблизно еквівалентний у тих, хто не мав депресії.
In other words, treatment for depression resulted in a decreased level of cardiovascular risk that was roughly equivalent to someone who did not have depression.

Якщо ви дійшли до цього абзацу, то напевно вашвідповідь на пропозицію був приблизно таким«а чому б не спробувати».
If you have reached this paragraph, then surely yourThe answer to the proposal was something like"why not try it.

У 2002 році Рэтбун опублікував документ, який засвідчує, що графік був приблизно кожні 540 днів протягом 1990-х років.
In 2002, Rathbun published a paper showing that Loki's eruption schedule had been approximately every 540 days during the 1990s.