БУВ ЄВРЕЄМ - переклад на Англійською

• was jewish
• was a jew

Приклади вживання Був євреєм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісус Христос ніколи не був євреєм.
Jesus never was a Jew.

У 1880 році кожен шістнадцятий військовослужбовець у Галичині був євреєм.
In 1880, 1 in 16 military men in Galicia were Jewish.

Один з нас був євреєм.
None of us were Jewish.

Чи правда, що Лев Ребет був євреєм?
Did you know that Osama Bin Laden is a Jew?

Один з нас був євреєм.
One of us is a Jew.

Один з нас був євреєм.
One of us is Jewish.

Лікар Богдан був євреєм.
Dr. Pargament is Jewish.

Був євреєм, хоча й не любив єврейства.
She was Jewish, yes, but not like the Jews.

Син Божий був євреєм.
Son of God was NOT a Jew.

Року був змушений залишити Німеччину через те, що був євреєм.
In 1938 she had to leave Germany because she was Jewish.

Року був змушений залишити Німеччину через те, що був євреєм.
In 1933, however, he was forced to leave Germany because he was Jewish.

Перший чоловік Світлани теж був євреєм.
Even her third husband was a Jewish too.

Звідси виникає справедливе питання, чи взагалі він був євреєм?
The inevitable question came up, are you Jewish?

Каплан, який був євреєм, був введений до Міжнародної зали слави єврейського спорту в 1986 році[2].
Mendoza, who was Jewish, was inducted into the International Jewish Sports Hall of Fame in 1981.

Отже, якщо Ісус був євреєм, то чому християни не дотримуються юдаїзму?
So, if Jesus was a Jew, why is it that Christians don't follow Judaism?

в 1890 році майже кожен сьомий мешканець Рогатинського району був євреєм.
in 1890 almost one in seven residents of the Rohatyn district was Jewish.

І, нарешті, якщо Ісус був євреєм, то чому християни не дотримуються юдаїзму?
And then finally, if Jesus was a Jew, why don't Christians follow Judaism?

Одного разу, вже під кінець конвенту, я виявив, що хлопчик, з яким я здружився, був євреєм.
One day toward the end of the convention, I found out that one of the kids I had befriended was Jewish.

Ісус був євреєм, тому Він, мабуть, мав смагляву шкіру,
Jesus was a Jew, so He likely had dark skin,

Та і його сімейний лікар, до якого Гітлер тепло ставився, також був євреєм.
And that the doctor that was treating Hitler's mother was Jewish as well.