Приклади вживання Будівельного процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
декількох учасників інвестиційно-будівельного процесу.
more participants in the investment and construction process.споруди проектуються відповідно низку проведення їх будівельного процесу, а також подальшого розвитку.
structures are designed, respectively, the sequence of their construction process, as well as further development.для створення проектів та будівельного процесу нової будівлі або споруди.
to create projects and construction process of a new building or structure.організовувати всі етапи будівельного процесу.
organize all the stages of construction process.були допущені промахи в ході будівельного процесу.
regardless of type, if there were mistakes during the construction process.Програми для будівельної галузі призначені для комплексної автоматизації підприємств-учасників інвестиційно-будівельного процесу.
Programs for building sector are intended for complex automation of the participating entities of investment and construction process.які були допущені під час будівельного процесу.
deviations that were made during the construction process.Такі роботи здійснюються на ділянці, де планується проводитися проектування, а потім і проведення будівельного процесу різних об'єктів нерухомості.
Such work is carried out on the site where you plan carried out the design and then the construction process various properties.Найбільш часто вони здійснюються для отримання дозволів на проектування та проведення будівельного процесу на земельній ділянці.
Most often they are carried out to obtain permits for the design and construction process on the land.Таким чином, локальна компанія формує глобальні знання- для ефективного та безпечного будівельного процесу і якісного результату.
So local insights creates global knowledge- for efficient and safe construction procedures and quality results.які вказують на результат геодезичних робіт, проведених під час будівельного процесу.
which indicate the results of geodetic works carried out during the construction process.Саме інженерна геодезія відповідає за всі процедури, які обов'язково знадобляться у ході будівельного процесу.
It is engineering geodesy is responsible for all of the procedures that will need during the construction process.Крім того, взаємодія нашої компанії з подібними об'єктами може проходити не тільки в площині супроводу будівельного процесу, але і в співпраці з комунальними підприємствами для правильної прокладки комунікаційних ліній і систем.
In addition, our interaction with such objects can be carried out not only in Земляні роботи займають значну частину будівельного процесу, при їх виконанні може виникати
Earth works occupy an important part of the construction process, when they might occur,І якщо, наприклад, супровід будівельного процесу інженерами нашої компанії- це супутня робота,
And if, for example, support the building process engineers, our company is a related work,кожен з яких проводиться на певному етапі будівельного процесу, а без деяких навіть неможливо отримання дозволу на створення проекту
each Акту 16 полягає в тому, щоб контролювати окремі етапи будівельного процесу і стежити за тим, щоб окремі види будівельних
16 is to control активно спостерігається присутність фахівця гідрогеолога на предмет повного супроводу об'єкта на всіх етапах будівельного процесу.
actively observed допомагають легше переносити всі труднощі будівельного процесу.
other"pleasantness" help endure all З цього випливає, що постійна присутність геодезичного супроводу і своєчасна виконавча зйомка об'єкта- це надзвичайно необхідна частина будівельного процесу, особливо при зведенні фундаменту будівлі або споруди.
From this it follows that 
