БУЛА ЗАФІКСОВАНА - переклад на Англійською

• was recorded
• was fixed
• was detected
• was documented
• was mentioned
• was captured
• were recorded

Приклади вживання Була зафіксована Українська мовою та їх переклад на Англійською

саме на цьому об'єкті була зафіксована мінімальна вартість житла.
exactly at the site was fixed minimum price of housing.

Участь цієї партії була зафіксована у щонайменше 18% протестах, пов'язаних із Майданом.
The participation of this party was mentioned in at least 18% of the protest events in support of Maidan.

Одночасно з цим, велика кількість етилену була зафіксована дослідниками НАСА у дослідницькому центрі Ґоддарда(Ґрінбелт(Меріленд)).
Simultaneously, a huge increase in ethylene gas was detected by NASA researchers at Goddard Research Center in Greenbelt, Maryland.

де 10 липня 1913 була зафіксована температура повітря+56,
where the air temperature was recorded on July 10,

де 5 січня 1974 була зафіксована температура15 ° C.
where on January 5, 1974 the temperature was fixed at +15° C.

А найменша кількість протестів на 1 млн. наявного населення була зафіксована у Східному регіоні- 63.
And the smallest number of protests per 1 million of de facto population was documented in the Eastern region- 63.

Участь цієї партії була зафіксована в менш 18% протестах, пов'язаних з Майданом.
The participation of this party was mentioned in at least 18% of the protest events in support of Maidan.

Нагадаємо, що 13 червня серія з шести підземних поштовхів магнітудою від 0. 6 до 4. 3 була зафіксована на північно-західних кордонах Йеллоустонського парку.
Recall that on 13 June a series of six aftershocks of magnitude from 0.6 to 4.3 was recorded in the north-western borders of Yellowstone Park.

де 10 липня 1977 була зафіксована температура48 ° C.
where on July 10, 1977 the temperature was fixed at +48° C.

Зокрема, рекордна кількість нападів на журналістів була зафіксована у січні і лютому,
In particular, a record number of attacks on journalists were recorded in January and February,

низькій температурі, яка була зафіксована в країні в цей день
low temperature, which was recorded in the country on this day

Я не зміг знайти місце в Іспанії, де я була зафіксована як вона не працює з цим матеріалом.
I have been unable to find a place in Spain where I was fixed as it does not work with this material.

інформація про який була зафіксована в монреальской газеті«Montreal Gazette».
details of which were recorded in a Montreal newspaper«Montreal Gazette».

в момент смерті і через три години після того, як була зафіксована смерть.
after three hours after death was recorded.

ростом маси тіла була зафіксована в процесі випробувань фахівцями з Університету Мічигану.
the growth of body mass was recorded during the tests specialists from the University of Michigan.

чия спроба підкорити гору Музтаг-Ата в 1894 р. була зафіксована.
whose attempt to conquer the Muztag-Ata mountain in 1894 was recorded.

У багатьох районах країни цього сезону була зафіксована суха погода,
Dry weather has been recorded in many parts of the country this season,

Після 1914 року вартість ескудо падала і в 1928 була зафіксована на рівні 108$25 за 1 фунт.
After 1914, the value of the escudo fell, being fixed in 1928 at 108$25 to the pound.

За інформацією органів ядерного регулювання країн Європейського Союзу невелика кількість радіоактивного йоду була зафіксована в повітрі декількох країн Європи в січні 2017 року.
Small amounts of radioactive iodine were detected in the atmosphere in several European countries in January 2017.

Зниження попиту відбувалося більш високими темпами, ніж наприкінці 2008 р. У червні 2009 р. була зафіксована найнижча вартість експорту за останні десять років.
Reduction in demand occurred higher rates, than in the end of 2008 In June, 2009 the lowest cost of export over the last ten years has been recorded.