БУЛИ ВІДНОВЛЕНІ - переклад на Англійською

• were restored
• were recovered
• were resumed
• were re-established
• were renewed
• were rebuilt
• were reinstated
• been reclaimed
• was revived
• were resurrected

Приклади вживання Були відновлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після Революції Гідності вони були відновлені.
After the Green Revolution it was restored.

Старі порядки були відновлені.
The old order was restored.

А дружні русько-візантійські відносини були відновлені.
Turkish-Iraqi relations are restored.

Старі порядки були відновлені.
The old order was re-established.

І тільки в 1506 році при папі Юлії II будівельні роботи були відновлені.
And only in 1506 under Pope Julia II, construction work was resumed.

Однак вони в найближчі роки були відновлені.
However, they have been restored in recent years.

У повному обсязі поставки були відновлені 10 квітня.
Full service of the system was restored Feb. 10.

Кілька вітряків були відновлені до робочого стану.[11].
A few have been restored to working order.[11].

Були відновлені відносини з Югославією і Грецією.
Under Zhivkov, relations with Greece and Yugoslavia were renewed.

Деякі невеликі ділянки були відновлені, щоб дати уявлення про старому місті.
Some small sections have been reconstructed to give an impression of the former city.

Фото моєї дочки були відновлені і збережені на нашому комп'ютері.
My daughter's photos have been recovered and saved on our computer.

Всі таїнства істинної Євангелії були відновлені, включаючи знання про храмову роботу.
All ordinances of the true gospel have been restored, plus the knowledge of temple practices.

Були відновлені усі школи.
All schools have been renovated.

Сади були відновлені і приведені в стан 1600 року.
The gardens have been restored and brought into a state in 1600.

Були відновлені дипломатичні відносини
Wererestored diplomatic relations

Традиції були відновлені.
Tradition had been restored.

А вже через декілька днів вони були відновлені, наче нічого і не було..
A few days later he was back as if nothing had happened.

Польоти були відновлені.
Flights have resumed.

Багато з храмів в Ангкор були відновлені.
Many of the temples at Angkor have been restored.

В післявоєнний час деякі зруйновані будівлі були відновлені.
Here and there, some dilapidated buildings were renovated.