WERE RECOVERED - переклад на Українською

• були відновлені
• були виявлені
• було знайдено
• були знайдені
• були витягнуті
• повернули

Приклади вживання Were recovered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two crew members in the F/A-18 were recovered after the accident, but one died.
Два члена екіпажу в F/A-18 були відновлені після аварії, але один загинув.

An senior Iraqi health official told CNN earlier this week that 112 bodies were recovered from the Mosul site.
Високопоставлений чиновник іракського МОЗ цього тижня повідомив CNN, що в Мосулі були виявлені 112 тіл.

These funds were recovered over ten years ago
Ці фонди повернули понад десять років тому

was absolutely delighted to see that all 119 photographs were recovered.
був абсолютно радий бачити, що всі 119 фотографії були відновлені.

The Patinir paintings had languished for nearly seven decades unclaimed in the French state collections after they were recovered in Munich after World War II.
Картини Патинира майже сім десятиліть залишалися незатребуваними у французьких державних колекціях після того, як вони були виявлені в Мюнхені після Другої світової війни.

115 bodies of the 118 dead submarine sailors were recovered and identified.
за період осені 2000 року і осені-зими 2001 були витягнуті та упізнані 115 зі 118 загиблих підводників.

Kazakhstan back in 2007, when there were recovered 84$ million of proceeds of corruption to the Kazakh people.
де в 2007 році повернули 84 мільйони корупційних грошей Казахському народу.

my files were recovered.
мої файли були відновлені.

when I saw the pics were recovered, I purchased the full product immediately.
коли я побачив, що фото були відновлені, Я відразу ж купив повну версію продукту.

Thanks to your recovery software product all the RAW files were recovered pictures delivered to the theatre on time.
Завдяки вашій відновлення програмного продукту все RAW файли були відновлені фотографії доставлені в театр на час.

and the files were recovered.
і файли були відновлені.

thirty-three minutes later the photos were recovered.
тридцять три хвилини потому фотографії були відновлені.

other artifacts known as cleavers, were recovered from the occupation levels.
інші артефакти, відомі як відщепи, були відновлені під час розкопок.

fossils of which were recovered from Ross Island in 1986.
є анкілозаврид Antarctopelta oliveroi, був знайдений на Острові Роса в 1986.

Twenty-six bodies were recovered that day, while 240 people were never found,
У той день було виявлено 26 тіл загиблих мігрантів, 240 осіб

Their bodies were recovered from an avalanche cone below the icefall route"Life by the Drop".
Їхні тіла дістали з конуса виносу лавини під льодовим маршрутом Life by the Drop.

A part of the stones used in the construction were recovered from the debris of the church destroyed in the war, after the corresponding cataloging.
Частина каменів, використаних у будівництві, було вилучено із сміття зруйнованої у війні церкви після відповідної каталогізації.

but later were recovered on carefully thought-out plan,
але пізніше відновлені за ретельно продуманим планом

less than 25% of the original agricultural losses were recovered.
25% від вихідних сільськогосподарських втрат повернулись.

He said it was found close to the location where two sandstone reliefs of King Ptolemy V were recovered two months earlier.
Він сказав, що нового сфінкса знайшли поблизу місця, де раніше було відновлено два рельєфи з пісковику епохи короля Птолемея V.