Приклади вживання Було зосереджено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У СРСР, ранній розвиток, було зосереджено на ракетах, здатних атакувати європейські цілі.
Також увагу було зосереджено на інформації з обговорення«українського церковного питання» серед Помісних Православних Церков.
Also, particular attention was focused on the information on the discussion of the“Ukrainian church issue” among the Local Orthodox Churches.якою мірою увагу було зосереджено на цій галузі.
demonstrating the degree to which attention was focused on this area.їхнє розташування по відношенню друг до друга підбирають таким, щоб електричне поле було зосереджено в зазорі між ними.
their location in relation to each other воно в першу чергу було зосереджено на ресторанному бізнесі.
its initial focus was the restaurant business.До цього моменту дослідження було зосереджено на спробах розробки розв'язань проблем найбільш загального призначення, які виникали, таких як ті, що описані Ньюелом і Саймоном.[4].
Until then, research had been focused on attempts to develop very general-purpose problem solvers such as those described by Newell and Simon.[10].Хоча дослідження було зосереджено на Twitter, таку ж інформацію можна було б збирати з постів в інших соцмережах, таких як Facebook, за умови доступу до них.
Although the study focused on Twitter, the same information could be gathered form posts on other social media, like Facebook, provided access to them.Проект було зосереджено на аналізі законодавчої
The Project focused on the analysis of the legalЗ цього часу дослідження було зосереджено на розробці наукових
Since then, the research has been focused on the development of scientificРоку понад 30 індіанських народностей та племен було зосереджено в межах індіанської території або«індіанського штату».
By 1890, more than 30 Native American nations and tribes had been concentrated on land within or"Indian Country".Опитування, проведене у період з травня по червень 2015 року, було зосереджено на компаніях, обсяг доходів яких становить не менше 1 млрд доларів США.
У 2012 році в країні було зосереджено 37% світового виробництва цього мінералу.
Увагу Європейського Союзу так само було зосереджено на головних реформах в Україні, здебільшого боротьбі з корупцією.
The EU continued to focus on key reforms in Ukraine, mostly related Головну увагу під час зустрічі було зосереджено на обговоренні безпекової ситуації на Донбасі
The main attention during the meeting focused on the discussion of the security situation in the DonbasПочинаючи з моделі третього покоління в 1995 році виробництво було зосереджено на заводі в місті Лєєм Чабанг(Таїланд), звідки вони експортуються по всьому світу.
Since the third-generation model in 1995, production has been concentrated in the Laem Chabang Plant in Thailand, from where they Занепокоєння було зосереджено на можливий ефект зриву поставок нафти з Лівії.
Concerns have centered on the potential effects of a disruption of the supply of oil coming out of Libya.Року понад 30 індіанських народностей та племен було зосереджено в межах індіанської території або«індіанського штату».
By 1890, more than 30 Native American nations and tribes had been concentrated on land within Indian Territory or"Indian Country".Проте пізніші роботи про Польщу та Ірландію було зосереджено на конкретній політичній стратегії,
Yet, later writings on Poland and Ireland focused on a concrete political strategy,отримання цих результатів дослідження було зосереджено на екстремальних явищах погоди, які дозволили детально проаналізувати народжуваність.
obtain these results, the study focused on two extreme weather events that led to the analysis in detail of birth rates.З самого початку створення ЦПМСД бачення міської ради було зосереджено на максимальному забезпеченні якісної
From the very beginning of the Centre establishment, the city council has been focused on maximising the delivery of quality
