БУТИ ЗАМІНЕНО - переклад на Англійською

• be replaced
• be substituted
• be changed

Приклади вживання Бути замінено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно повинно бути замінено взаємно доповнюють один одного різними формами власності,
It should be replaced by complementing each other various forms of ownership,

корисну модель може бути замінено поданням передбаченого цим Кодексом заяви про видачу патенту.
utility model may be replaced by the submission of the request for grant of a patent provided for by the present Code.

структури на визначеному місці і може бути замінено тільки таким самим спеціально сконструйованим обладнанням;
dedicated location and can only be replaced by the same specifically designed equipment;

розчин складається з 10% декстрози у ½-нормальному розчині хлориду натрію з 20 мг-екв/л KCl, але якщо ацидоз є важким, 75-100 мг-екв/л NaHCO 3 та 20 мг-екв/л ацетату K може бути замінено на NaCl і KCl.
75-100 mEq/l NaHCO3 and 20 mEq/l of K acetate can be substituted for the NaCl and KCl.

яке може бути замінено індексом відповідно до Міжнародної цифрової системи(INS)
the name that may be replaced by the index according to the International Digital System(INS)

Тоді 25% ядерний, звичайно, не буде замінено вітровими турбінами!
While the nuclear 25% will definitely not be replaced by wind turbines!

Потрібно було замінити всі ядерні боєголовки.
Atomizer heads must be replaced.

Раніше він був просто наш президент і його можна було замінити.
He used to simply be our president and he could be changed.

Найгірший варіант сценарію полягає в тому, що весь замок потрібно буде замінити.
The worse case scenario is that the entire lock has to be replaced.

Раніше він був просто наш президент і його можна було замінити.
Before he was simply our president and he could be changed.

Усі ці бетонні елементи потрібно було замінити.
Those lines all had to be replaced.

Людство лякають тим, що скоро усіх можна буде замінити на роботів.
The whole world is concerned that we will soon be replaced with robots.

Багато її деталей можна було замінити.
Many of its ingredients could be replaced.

Людство лякають тим, що скоро усіх можна буде замінити на роботів.
Many people are convinced that we will soon all be replaced by robots.

Усі ці бетонні елементи потрібно було замінити.
All other tools had to be replaced.

Людське харчування також можна буде замінити переробними наносистемами.
Normal human eating can be replaced by nanosystems.

Багато її деталей можна було замінити.
Much of the rest could be replaced.

Канал буде замінено.
The canal is being replaced.

Канал буде замінено.
The channel has replaced.

Протягом року було замінено вже понад 300 одиниць.
Within a year, more than 300 units have already been replaced.