БУФЕРНІЙ ЗОНІ - переклад на Англійською

• buffer zone

Приклади вживання Буферній зоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мальтійська служба передала Карітасу польові кухні для використання у буферній зоні 28 березня у Запоріжжі представники Мальтійської служби допомоги, які прибули із Івано-Франківська, урочисто передали Карітасу України три польові кухні для використання у буферній зоні, комплектація для функціонування яких(паливо,
Maltese Relief Service provides Caritas with field kitchens for the buffer zone On March 28, in Zaporizhia representatives of Maltese Aid Service, who arrived from Ivano-Frankivsk, officially handed over to Caritas Ukraine three field kitchens for use in the buffer zone, and the components for their functioning(fuel products)

До літа 30-кілометрова буферна зона була практично звільнена від артилерії і танків.
By early summer, 30-kilometer buffer zone was almost free from artillery and tanks.

Відтоді його кордони та буферні зони були переглянуті окремо.
The extents of its borders and buffer zones have been revised severally ever since.

Дві основних зони і буферна зона позначені як резерв UNESCO MAB.
The two core zones and buffer zone designated a UNESCO MAB reserve.

Парк разом з буферною зоною характеризується чіткою диференціацією типів ландшафту.
The park together with the buffer zone is characterized by a distinct diversity of landscape types.

Міжнародне співтовариство не може погодитися з одностороннім створенням буферних зон".
The international community cannot accept unilaterally established buffer zones".

Великі буфера: виробники органіки несуть збитки, ставлячи буферні зони від ГМО.
Big Buffers: organic producers suffer losses by placing buffer zones from….

На сході межує з Поліським національним парком і його буферною зоною.
On the eastern side, it is adjacent to Poleski National Park and its buffer zone.

Росія може почати військові дії в сирійських буферних зонах протягом декількох тижнів.
Russia may deploy military in Syrian buffer zones within weeks.

Він має площу близько 37 км2, а буферна зона- близько 225 км2.
It has an area of about 37km2 and the buffer zone is approximately 225km2.

Ці країни не є буферними зонами.
These nations are not buffer zones.

Росія не відчуває себе в безпеці без буферних зон.
Russia does not feel safe without buffer zones.

Дві частини острова розділяє буферна зона, яку зайняли миротворчі сили ООН.
The two parts are separated by a buffer zone patrolled by United Nations forces.

Він послужить буферною зоною.
It would serve as a buffet area.

Україні відводилася роль буферної зони.
Ukraine as a buffer zone.

завжди будемо буферною зоною між РФ і цивілізованим світом.
we will always be a buffer zone between the Russian Federation and the civilized world.

Парк разом з буферною зоною охоплює всі гірські масиви Низьких Татр, оцінені в 1102 км2, що робить його найбільшим парком у Словаччині.
The park together with the buffer zone covers the entire Low Tatras Mountain ranges estimated at 1102km2 making it the largest park in Slovakia.

Члени Європейського парламенту відновили свою вимогу, яка була в першому читанні, щодо"буферних зон" навколо водних шляхів
MEPs today restored their first-reading demand for"buffer zones" around water courses and even tougher measures

і створила буферну зону між своїми колоніями в Каліфорнії
also kept a buffer zone between its colonies in California

Суд зобов'язав обидві установи захистити природні ресурси і забезпечити буферні зони, які будуть відділяти райони, де використовуються сільськогосподарські фітосанітарні продукти, від населених пунктів і водних шляхів.
The court ordered both institutions to protect environmental resources and ensure that buffer zones separate the areas where agrochemicals are used from human settlements and waterways.