БІЛЬШЕ СХОЖИМ - переклад на Англійською

• more like

Приклади вживання Більше схожим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб більше схожим на американців, батьки Буковскі починають звати сина Генрі
To sound more American, Bukowski's parents began calling him"Henry"

Я хочу бути більше схожою на неї.
I want to be more like her.

Я хотіла би бути більше схожою на Тома.
I wish I were more like Tom.

Жити за вірою означає намагатися бути більше схожими на Ісуса Христа.
Living by faith is trying to be more like Jesus Christ.

Жити за вірою означає намагатися бути більше схожими на Ісуса Христа.
Our purpose in life is to try to be more like Jesus.

Чому ви не можете бути більше схожими на них?
Why can't you be more like them?

Чому ти не можеш бути більше схожою на них?
Why can't you be more like them?

Жити за вірою означає намагатися бути більше схожими на Ісуса Христа.
Being a Mormon means striving to be more like Jesus Christ.

Хлопці хотіли подорожувати в чомусь більше схожому на будинок.
I wanted to move to somewhere more like home.

Донька, стаючи жінкою, росте більше схожою на матір.
A daughter grows more like the mother as she becomes a woman.

Це було більше схоже на кому, ніж на нормальний сон.
It felt like more than an ordinary dream.

Сьогодні воно більше схоже на розваги.
That sounds like more fun today.

Це було більше схоже на компроміс.
Seems like more of a compromise.

Завдяки технології штучного інтелекту, Portal робить відеодзвінки простішими і більше схожими на живе спілкування, поки широкоекранний дисплей дозволяє вам насолоджуватися кожною миттю разом».
Thanks to AI technology, Portal makes video calling easier and more like hanging out, while a widescreen display lets you enjoy every moment together.”.

Наша планета стане більше схожою на Венеру, ніж на Землю,
Our planet will become more like Venus than like Earth today,

Це робить Apple більше схожою на мануфактурних гігантів 20-го століття,
That makes Apple more like the manufacturing giants of the 20th century than like the software

Якщо ваша любов здається трохи більше, ніж просто люблячими почуттями і більше схожими на одержимість і захоплення,
If your love seems a little more than just loving feelings and more like obsession and infatuation,

Коментарі президента змусили нас виглядати, як націю, більше схожу на слабкого гравця і я у цьому дуже розчарований".
And I just felt like the president's comments made us look as a nation more like a pushover, and I was disappointed in that.”.

Наша планета стане більше схожою на Венеру, ніж на Землю,
Our planet will become more like Venus than Earth,

яка виглядає більше схожою на поверхню дзеркала
which looks more like a mirror surface