Приклади вживання Більш схожим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
робить Європейський парламент, більш схожим на Конгрес Сполучених Штатів, ніж на законодавчий орган держав ЄС.
legislative which makes the European Parliament more akin to the United States Congress than an EU state legislature.невелика тінь у верхній частині панелі робить чудову роботу, щоб зробити прямокутну зовнішню рамку телевізора більш схожим на шматок саме мистецтво.
the small drop shadow at the top of the panel does a nice job of making the rectangular outer frame of the TV look more like a piece of the art itself.цей диск є набагато більш схожим на ті, що навколо молодих зірок, ніж це очікувалося раніше.
suggest that the disc is much more similar to the ones around young stars than previously expected.яке зробило його більш схожим на традиційні судового розгляду.
which has made it more similar to traditional court litigation.суспільний лад Сполучених Штатів більш схожим на той, що був у Римській Імперії, ніж на британський.
United States' political and social structures as more like those of the Roman Empire than of the British.ефективно. Отож я пропоную зробити покриття наших домівок більш схожим до людської шкіри,
so what I propose суспільний лад Сполучених Штатів більш схожим на той, що був у Римській Імперії, ніж на британський.
United States' political and social structures as more like those of the Roman Empire than of the British.У тому сенсі поет більш схожий до священика аніж до політика.
To this reviewer he sounds more like a preacher than a politician.Приймальня Дженні більш схожа на вітальню вашої тітки, ніж на клініку.
Jennie's waiting room feels more like your aunt's living room than a clinic.Що є більш схоже на вас.
This is more like you.Я думаю, це більш схоже на приватну думку.
That sounds more like a personal opinion.Що є більш схоже на вас.
There's more like you..Ця його розповідь більш схожа на легенду чи правду?
Is this story more like a newspaper article or a legend?Може, це більш схоже на жабу?
Or is it more like a frog?Воно більш схоже на другий варіант.
It was more like the second option.Що є більш схоже на вас.
Or is this more like you.Останнє більш схоже на правду….
Is the truth more like….Перша половина була більш схожа на літо.
The first half of October felt more like summer than autumn.Це було більш схоже на ресторан.
It was more like a restaurant.Те, що намалювали ви, більш схоже на діаграму, або схему.
What you have just drawn is more like a diagram or a schematic.
