БІЛЬШ ЗНАЧНИМ - переклад на Англійською

• more significant
• more important
• more meaningful

Приклади вживання Більш значним Українська мовою та їх переклад на Англійською

У якомусь сенсі це було навіть більш значним, ніж отримання заповідей на Горі- приголомшливий духовний досвід, який змусив євреїв прийняти Тору-оскільки це сталося з їх власної волі,
In a sense, this was even more significant than the Covenant at Sinai- an overwhelming spiritual experience that compelled the Jews to accept the Torah- since it occurred of their own volition,

У якомусь сенсі це було навіть більш значним, ніж отримання заповідей на Горі- приголомшливий духовний досвід, який змусив євреїв прийняти Тору-оскільки це сталося з їх власної волі,
In a sense, this was even more important than the Covenant at Sinai an overwhelming spiritual experience that compelled the Jews to accept the Torah- because it occurred of their own volition,

на сьогоднішній день вплив у багатьох швидко розвиваються містах часто буває набагато більш значним, ніж вплив в розвинених містах такого ж розміру.
developing countries- although exposures in many fast-developing cities today are often far higher than in developed cities of comparable size.

вплив таких груп є більш значним.
advocacy group influence is much more significant.

відзначають аналітики, спад може виявитися і більш значним- до$ 30 за т.
the decline may be more significant- up to$ 30 per ton in the next two weeks, local consumers do not practical will have competition from exporters, and quotes on U. S.

Більш значні побічні ефекти спостерігають рідко.
More significant side effects are rare.

Особливістю таких інструментів є більш значну вагу в порівнянні з іншими.
A feature of such tools is more significant weight compared to others.

Більш значні зміни у конструкції дають нові номери FV43n.
Major or more significant modifications have usually led to a new FV43n number.

Але якщо доведеться звернутися до шпиталю, то почнуться більш значні витрати.
But if you have to go to the hospital, then more significant expenditures will begin.

І тому Хорват задумав показати, що його метод має більш значне застосування.
And so Horvath set out to demonstrate that his method had more significant applications.

Нині вона захотіла більш значного подарунка.
She wanted to make a more significant gift.

Нижче ви можете побачити таблиці зі значеннями більш значні, отримані в тестуванні.
Below you can see a table with the values more significant obtained in testing.

Загальні зарубіжні інвестиції ТНК зараз відіграють більш значну роль, аніж торгівля.
The total foreign investment of all TNCs are now playing a more significant role than trade.

Будь-яка сума, що перевищує таку, не дає більш значного ефекту.
Any amount higher than that does not offer any more significant effect.

Скачки на готівковому ринку були ще більш значні.
The horserace on the cash market was even more significant.

Але переваги хорошого масажу можуть бути набагато більш значними, ніж ви думаєте.
But the benefits of a good massage can be much more significant than you think.

Зміна обстановки можливо і в більш значних масштабах.
It will allow for change on a far more significant scale.

Відповідно, в якомусь сегменті будуть відчуватися більш значні пошкодження та більш гострий біль.
Accordingly, some segments will experience more severe damage and more acute pain.

Таке дискусія була ще більш значною з погляду Калабрії,
Such a debate was even more significant from the perspective of Calabria,

Вчені вважають, що більш значне зростання температури може призвести до незворотних наслідків для екології.
Scientists believe that a more significant increase in temperatures can lead to irreversible environmental effects.