Приклади вживання Досить значним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Життєвий цикл інвестиційного проекту може бути досить значним, що обчислюється кількома роками,
The life cycle of the investment project can be quite significant, calculated in several years,це перевищення може бути досить значним. Стратегії хеджування.
this excess can be very significant. Hedging strategies.продукт викликати затримку досить значним води, що дозволить збільшити загальне збільшення ваги.
the product does cause quite significant water retention, which will increase overall weight gain.Xsara Picasso оснащується досить значним списком електронних систем, навіть гучність вбудованої аудіосистеми
Xsara Picasso is equipped with a rather impressive list of electronic systems,вуглеводне навантаження має бути досить значним.
carbohydrate load should be quite significant.Це обумовлюється тим, що з опалювального обладнання волога подається з досить значним рівнем нагріву(аж до 90 градусів), а в поверхні підлоги даний коефіцієнт
This is due to the fact that from the heating equipment the moisture is supplied with a rather significant level of heating(up to 90 degrees),в 1925 році було побудовано готель, який був досить значним для умов того часу-
a refuge was constructed in 1925- at a size that was quite considerable for the conditions of that time-На цьому ж місці в 14-15 ст. перебувало литовське поселення Качибей з досить значним портом, який мав кілька пристаней, фортецю, маяк, митницю.
At the same place in the 14-15 centuries was located Lithuanian settlement Kachibey with quite large port, which had several marinas, a fortress, a lighthouse and customs.Але питання в тому, чи буде це поліпшення досить значним, щоб виправдати або обмеження послуг, що робляться іншими відомствами наприклад, вивезення сміття, або обмеження приватного споживання платників податків.
But the question is whether or not this improvement would be considerable enough to justify either the restriction of the services rendered by other departments--e.g., those of the department of sanitation--or the restriction of the private consumption of the taxpayers.Будь-які зміни цих факторів може призвести до стягування різних премій, якщо ця зміна досить значним, що призвело до різних класів
Any changes of these factors may result to charging a different premium if the change is significant enough that resulted in different actuarial classesвикористовуючи додаткові сердечники. Підвищення ефективності 13, 5 відсотків для Ryzen 7 1800X у Максвеллі Рендері є досить значним, що допомагає досягти швидкості 1800X
The 13.5 percent performance uplift for the Ryzen 7 1800X in Maxwell Render is quite significant, helping the 1800X and 2700X speed aheadможе бути досить значним і ми, порушивши рівноважний розподіл населеностей рівнів,
can be very significant and we are in violation of the equilibrium distribution of the level populations,Досить значну увагу приділено безпеці Audi A1.
Quite significant attention is paid to the safety of the Audi A1.Це наклало досить значний відбиток на формування лицарського стану Англії.
This left a very significant imprint on the formation of the knightly class of England.Посівні площі під нею досить значні.
In areas under its quite significant.У сучасному суспільстві навантаження на очі є досить значною.
In modern society, the burden on the eyes is very significant.Причому пошкодження можуть бути досить значними.
Moreover, the damage can be very significant.Вік цих екстремальних змагань досить значний і налічує вже понад 100 років.
The age of these extreme competitions is quite impressive and has already more than 100 years.Він має досить значний досвід роботи, внаслідок чого має безліч постійних клієнтів.
It has a pretty significant experience, so that has a lot of regular customers.Досить значна конструкція, яка містить велику кількість води.
A rather impressive structure that contains a large amount of water.
