БІЛЬШ СУВОРИМ - переклад на Англійською

• more severe
• more stringent
• more strict

Приклади вживання Більш суворим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-якій платформі, що я можу думати політика утримання, яке є більш суворим, ніж перша поправка дозволить уряду зробити”,- сказала вона.
Any platform that I can think of has a content policy that is more restrictive than the First Amendment would permit the government to do,” she said.

У деяких країнах законодавство стосовно подорожей неповнолітніх може бути більш суворим, ніж вищезазначене, і в цьому випадку застосовується це законодавство.
In some countries the regulations regarding the travel of minors may be stricter than the above and in this case those regulations apply.

Заборона буде більш суворим, ніж на двох останніх літніх Олімпійських іграх в Лондоні і Ріо-де-Жанейро.
Organizers say the prohibition is tougher than regulations for the last two Summer Olympics in London and Rio de Janeiro.

з яких CG2 є більш суворим.
of which CG2 is stricter.

Держави, занесені в чорний список, стикаються зі збитком репутації і більш суворим контролем за операціями з ЄС.
The blacklisted states face reputational damage and stricter controls on EU transactions.

вплив на навколишнє середовище стає все більш суворим.
the environmental impact is becoming more stark.

Держави, занесені в чорний список, стикаються зі збитком репутації і більш суворим контролем за операціями з ЄС.
Nations on these lists faced reputational damage and stricter controls on financial transactions with the EU.

Біологічне знищення» дикої природи в останні десятиліття означає, що шосте масове вимирання в історії Землі вже є доконаним фактом і є більш суворим, ніж раніше,- такий висновок з нових досліджень.
A“biological annihilation” of wildlife in recent decades means a sixth mass extinction in Earth's history is under way and is more severe than previously feared, according to research.

Лідери ЄС планують закликати в четвер до більш суворим перевіркам пасажирів, які в'їжджають в Шенгенську зону,
EU leaders plan to call on Thursday to more stringent checks of passengers arriving in the Schengen area,

Стандарт D2 є більш суворим і вимагає використання системи очищення баластних вод.[3]
The D2 standard is more stringent and requires the use of an approved ballast water treatment system.[17]

має бути більш суворим, ніж попереднє.
should be more severe than the previous.

тоді покарання буде більш суворим.
then the punishment will be more severe.

переслідування тих, хто бере участь в мирних політичних протестах, натомість стало більш суворим.
persecution of those attending peaceful political protests has instead become harsher.

кількість доказів, необхідних для вашої потреби в а NIE Номер може бути більш суворим.
amount of evidence required for your need for a NIE Number might be stricter.

Ще більш суворий вирок виносять французькі автори М. -К. Смуі і Б.
Even more severe sentence is passed by French authors M. C. Smuts and B.

Ввести більш суворий контроль якості освіти.
To introduce more severe quality controls.

Ймовірно, підуть більш суворе регулювання та міжнародні заходи з управління ризиками.
Likely to follow stricter regulation and international risk management measures.

Німеччина запроваджує більш суворий візовий контроль.
The United Kingdom has also implemented more stringent visa controls.

При третьому порушенні більш суворе покарання є і зовсім обов'язковим. приклад.
The third violation more severe punishment is mandatory at all. example.

Більш суворе дотримання правил.
Stricter enforcement of rules.