БІЛЬШ ЧАСТО - переклад на Англійською

• more often
• more frequently
• more commonly
• are more common
• be more frequent

Приклади вживання Більш часто Українська мовою та їх переклад на Англійською

пташиний грип є особливо погано навантаження, яку смертоносних більш часто.
bird flu is a particularly bad strain that is deadly more often.

першими йдуть більш часто використовувані.
the first to go more frequently used.

Вони рідко зустрічаються на черепі, більш часто спостерігають їх на шиї,
They are rarely found on the skull, they are more often observed on the neck,

Лікар може вибрати для контролю росту вашої дитини більш часто на діаграмі росту
The doctor may monitor your child's growth more often on a growth chart or refer your child

Лікар може вибрати для контролю росту вашої дитини більш часто на діаграмі росту
The doctor may choose to monitor your child's growth more frequently on a growth chart

Windbreaker, більш часто звана«система активного захисту Trophy», була створена для виявлення підлітають снарядів
The Windbreaker, more commonly called the"Trophy Active Protection System," was designed to detect incoming projectiles

Деякі люди, які живуть з важкою формою ЛГ, взаємодіють більш часто і більш значущим чином з їх«родиною ЛГ»
Some people living with severe PH interact more frequently and in more meaningful ways with their“PHamily” online

вдосконалені з моменту світанку людства, та більш часто, ніж ні, передавались із вуст в уста“.
refined since the dawn of humanity and, more often than not, passed down by word of mouth.".

які зустрічаються при роботі з даними факторами закономірно більш часто, ніж при інших умовах.
diseases that occur when working with these factors naturally more often, than in other conditions.

в особистих інтересах, або, що більш часто, просто заради допитливого участі в перших кроках розвитку цього нового більш технологічного засобу зв'язку.
science through universities or personal interests, or more often, for the simple curiosity to share the first steps of this new"high tech" medium.

Крім того, ці ефекти при застосуванні кортикостероїдів на набагато більш часто, ніж можна було б бути з ними- і навіть тоді,
Additionally, these are the effects of using corticosteroids on a much more frequent basis than you would be having them-

виразів у"Дайдзісені" більш часто звертаються до живої мови, аніж до цитування класичної літератури.
phrases in Daijisen are more often typical of the contemporary language rather than citations from classical literature.

Вони трапляються не часто у дітей до 5 років, але більш часто у молодих дітей(25% бачать кошмари щонайменше один раз на тиждень), найбільш часто у підлітків
They are not common in children under five, but they are more common in young children(twenty five percent experiencing a nightmare at least once per week),

застосовуються більш часто і не вимагають використання загальної або місцевої анестезії.
are used more often and do not require the use of general or local anesthesia.

Вони трапляються не часто у дітей до 5 років, але більш часто у молодих дітей(25% бачать кошмари щонайменше один раз на тиждень),
According to Wikipedia, nightmares“are not common in children under 5, but they are more common in young children(25% experiencing a nightmare at least once per week),

де нанесена частина вірша сон хрест(Dream of the Rood) разом з латинськими текстами; більш часто згадувались спонсори хрестів.
where some of the poem the Dream of the Rood is inscribed together with Latin texts; more often donors are commemorated.

Вони трапляються не часто у дітей до 5 років, але більш часто у молодих дітей(25% бачать кошмари щонайменше один раз на тиждень),
They are not common in children under five, but they are more common in young children(25% experiencing a nightmare at least once per week),

Вони трапляються не часто у дітей до 5 років, але більш часто у молодих дітей(25% бачать кошмари щонайменше один раз на тиждень),
They are not common in children under 5, more common in young children(25% experiencing a nightmare at least once per week),

ендометріозом представлені більш часто з регулярними менструації(40 проти 14.5%;
endometriosis presented more frequently with regular menses(40 versus 14.5%;

Більш часто потребує ремонт і обслуговування.
More often requires repair and maintenance.