ВАЖКІ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• difficult decisions
• hard decisions
• tough decisions
• hard choices
• tough choices

Приклади вживання Важкі рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

доведеться приймати важкі рішення, про які кредити припинити платити
You might need to make difficult decisions about which loans to stop paying

їм багато разів прийдеться приймати важкі рішення і все це заради загального блага людства.
many times they will have to make tough decisions and all this for the common good of mankind.

Ви будете готові зробити і стояти за важкі рішення і отримати практичний досвід роботи шукану багатьма роботодавцями.
You will be prepared to make and stand behind difficult decisions and gain hands-on experience sought by many employers.-.

Перед повночасними служителями, які виконують теократичні доручення далеко від рідних, можуть постати особливо важкі рішення.
Full-time servants whose theocratic assignments have taken them far from home may face particularly difficult decisions.

пояснили, як судді приймають важкі рішення.
explains how judges make difficult decisions.

турбота про дитину, щоб зробити ці важкі рішення.
concern for the baby to make these difficult decisions.

Їм потрібен хтось, хто може приймати важкі рішення і стежити за благами групи.
Employees need someone who can make difficult decisions and watch over the good of the group.

Їм потрібен хтось, хто може приймати важкі рішення і стежити за благами групи.
They need someone who can make difficult decisions and act for the good of the team.

Їм потрібен хтось, хто може приймати важкі рішення і стежити за благами групи.
They need someone who can make difficult decisions and watch over the good of the group.

Ми розуміємо, який стрес спричиняє розірвання шлюбу і які важкі рішення приймаються при розриві відносин.
We understand the stress involved in marriage breakdown and the difficult decisions that have to be made surrounding the break-up of a relationship.

Іноді важкі рішення не тому, що жоден з варіантів не виглядає кращим,
Sometimes decisions are hard, not because one choice isn't clearly better,

Щоб заробляти на життя, потрібно приймати важкі рішення- Ми всі повинні заробляти гроші.
Making a living requires making difficult choices- We all have to put money on the table.

На героїв чекають важкі рішення і фатальні зустрічі,
The characters face challenging decisions and fatal meetings,

Чому це так: причина може полягати в тому, що хірурги частіше, ніж всі інші лікарі, повинні приймати швидкі та важкі рішення, які можуть суперечити моралі і зберігати спокій в найбільш напружених ситуаціях.
The reason for this may be that surgeons- more often than any other doctors- have to make fast and difficult decisions that may contradict the moral code.

У нашій історії було багато випадків, коли ми приймали важкі рішення, і це закінчилося тим, що, може вони нам незначно нашкодили в найближчому майбутньому,- але, як правило,
There were a lot of cases in our history where we have made hard decisions, and it has ended up maybe hurting us a little in the very near term

стикається з суворими політичними реаліями, оскільки ЄС не бажає ухвалювати засадничі й важкі рішення щодо того, що насправді означає союз його країн-членів.
is confronting the political realities of EU unwillingness to make the fundamental and difficult decisions on what union really meant.

а є тільки важкі рішення.
there are only hard decisions.

а є тільки важкі рішення.
only hard choices.

який би справді брав на себе відповідальність за важкі рішення.
the leader that is truly taking responsibility for hard decisions.

а є тільки важкі рішення.
only hard choices.