DIFFICULT CHOICES - переклад на Українською

• складного вибору
• складні рішення
• важкий вибір
• непростий вибір
• нелегкий вибір
• важких виборів

Приклади вживання Difficult choices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jonas faces difficult choices about his own life and his future.
Джонас опиняється на межі важкого вибору між своїм життям і своїм майбутнім.

government the mandate they need to make difficult choices and enact reforms.”.
уряду повноваження, які будуть потрібні для прийняття складних рішень та впровадження реформ.».

faces difficult choices.
опинився перед нелегким вибором.

by forcing Ukraine's elites, finally, to make difficult choices, they have also confronted Ukraine's elites and civil society with an unprecedented challenge: outright Russian imperialism.
змусивши нарешті еліти приймати складні рішення, вони також поставили ці еліти і громадянське суспільство перед безпрецедентною загрозою: відкритий російський імперіалізм.

They see the difficulties I experienced and the difficult choices I needed to make
Вони бачать труднощі, які я пережила, і важкий вибір, який мені потрібно було зробити,

they begin a journey that takes them into a life that is often filled with strong emotion, difficult choices, interactions with many different professionals
інше хронічне захворювання, вони вступають у життя, повне сильних емоційних переживань, важких виборів, взаємодії з різними фахівцями

lying in front of them to difficult choices scene detective- because there is also a light rail transport(light railway),
перед ними лежав би непростий вибір місця дії детектива- адже є ще й легкорейковий транспорт(light railway),

encountering many dilemmas and difficult choices.
створюючи чимало дилем і непростих альтернатив.

will not force them to make difficult choices or stand on the side of someone of one of them,
не будуть змушувати його робити складний вибір або вставати на бік кого-то одного з них,

To make this difficult choice you will be helped by a few simple tips.
Зробити цей нелегкий вибір Вам допоможуть кілька простих правил.

Now, the young warrior to be a very difficult choice between the two warring parties.
Тепер молодого воїна чекає дуже непростий вибір між двома ворогуючими сторонами.

Difficult choice isn't it?
Нелегкий вибір, чи не так?

A difficult choice: which modem is the best?
Непростий вибір: який модем кращий?

However, the most difficult choice is between mechanical
Однак найбільш складний вибір- між механічною

Some years ago, I had a difficult choice.
Кілька років тому він зробив нелегкий вибір.

It was a difficult choice, my lady.
То був важкий вибір, міледі.

Difficult choice of paint.
Складний вибір фарби.

let astrology make this difficult choice for you.
дозвольте астрології зробити цей нелегкий вибір за вас.

If you have had difficult times or faced a difficult choice.
Якщо у вас важкі часи або перед вами стоїть непростий вибір.

Difficult choice:"KIA Rio" or"Hyundai Solaris"?
Важкий вибір:"КІА Ріо" або"Хендай Соляріс"?