Examples of using Difficult choices in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It's likely to raise questions that may lead to some uncertainty, difficult choices, or revelations of issues you weren't even aware of.
它可能使问题具有很多不确定性，困难的抉择，或甚至是你没有意识到的相关问题。To help countries make difficult choices, United Nations specialized agencies are developing innovative approaches to the construction of social protection paradigms, policies and programmes.
为了帮助各国作出困难的选择，联合国各专门机构正在研拟一些创新方式来制订社会保护的模式、政策和方案。Otherwise, UNICEF would be forced to make difficult choices that could seriously undermine work on development priorities, such as fighting poverty and disease.
否则，儿童基金会将不得不作出艰难的选择，这可能会严重影响到发展优先方面的工作，如消除贫困和疾病。Policy makers will confront unfamiliar challenges, new opportunities, and difficult choices in the years ahead.
Artists, especially Jews and leftists, faced difficult choices, and many careers(and lives) were cut short.
艺术家--尤其是犹太艺术家和左翼艺术家--面临着困难的选择，很多艺术家的艺术生涯（甚至生命）早早地结束了。Every day we make difficult choices, always keeping in mind what is best for patients, employees and shareholders in the long run.
每天我们必须做各种艰难的决定，我们始终考虑患者、员工和利益相关方的最佳长期利益。Difficult choices had to be made in determining how to reconcile separate instruction with the need to pursue a multicultural and multilingual curriculum.
在决定如何协调兼顾分别教学和推行多文化、多语言课程的需要时，不得不作出艰难的选择。Jesus never softened the truth, and following Him leads to difficult choices.
但耶稣从未使真理柔和，事实是，跟着他导致了艰难的抉择。Many had to face difficult choices in readjusting meagre social budgets across new and old vulnerabilities.
很多国家需要针对新的和已有的种种脆弱问题重新调整微薄的社会预算，面临着困难的抉择。This often leads to difficult choices, such as pulling children out of school, thus exacerbating the cycle of poverty.
这往往导致困难的选择，例如不让孩子上学，从而加剧了贫穷的循环。As the novel progresses, Bella unconsciously learns how to make difficult choices and accept their consequences.
作为新的进展，贝拉不自觉地学会如何做出艰难的选择，并接受其后果。In some areas, however, rights for victims do interfere with the rights of offenders and difficult choices will have to be made.
然而在有些方面，受害者的权利确实与犯罪者的权利相抵触，因而必须作出艰难的抉择。The ECB will soon face some extremely difficult choices, and it is quite likely to prioritise price stability.
欧洲央行很快将面临一些极其困难的选择，并且很可能优先考虑价格稳定性.There is no doubt that if intelligent robots can serve humanity, people may face difficult choices between Allison and Chihira Aico's PK.
毫无疑问，如果智能机器人能服务于人类，在佳佳与ChihiraAico的PK之间，人们可能面临着艰难的选择。We understand that, in recent months, the Government in Pakistan has had to make very difficult choices.
我们理解最近几个月以来，巴基斯坦政府不得不作出非常困难的选择。Now that Karp has found success in Palantir, he reflects that having money means he doesn't need to make difficult choices.
现在卡普带领Palantir公司获得了成功，他认为有钱意味着他不需要做出艰难的选择。President Bush says both Palestinians and Israelis have difficult choices and painful concessions to make if they are to reach a lasting peace agreement.
美国总统布什说，如果以色列和巴勒斯坦人希望达成长久的和平协议，双方都需要作出艰难的抉择和痛苦的让步。Iraq' s current economic challenges will generate difficult choices for the Government in 2009.
伊拉克目前的经济挑战将会使政府在2009年面对困难的选择。Ration food and water, make best use of your supplies, face difficult choices and even venture into the wasteland.
安排口粮和水配额，充分利用材料，面临艰难的选择，甚至探索荒地。Rising sea levels are forcing the nation of Kiribati to make difficult choices.
不断上升的海平面正在迫使位于低处的基里巴斯就其未来做出艰难的抉择。
