DIFFICULT CHOICES in Polish translation

• trudnych wyborów
• trudne decyzje
• trudne wybory
• trudnego wyboru

Examples of using Difficult choices in English and their translations into Polish

sometimes you have to make difficult choices alone.
czasami sama musisz dokonywać trudnych wyborów.

Sometimes we have to make very difficult choices, and instead of bringing help wherever it's possible, we have to
Musimy dokonać nieraz bardzo trudnego wyboru, zamiast nieść pomoc wszędzie tam gdzie jest ona potrzebna,

Sarah, I need you to realize that going undercover in a place like this can require certain difficult choices.
Saro, chcę żebyś wiedziała, że przykrywka w miejscu takim jak to może wymagać kilku trudnych wyborów.

we will all have to make some difficult choices in the future.
Najwyższy Porządek tu jest, trudne decyzje.

Sometimes we have to make very difficult choices, and instead of bringing help wherever it's possible, we have to
Musimy dokonaæ nieraz bardzo trudnego wyboru, zamiast nie¶æ pomoc wszêdzie tam gdzie jest ona potrzebna,

explained that he wanted to represent Skłodowska as a woman who made difficult choices.
chciał pokazać Skłodowską jako kobietę, która dokonuje trudnych wyborów.

We will all have to make some difficult choices in the future. If the First Order is here.
To w przyszłości wszyscy mamy do podjęcia Jeśli Najwyższy Porządek tu jest, trudne decyzje.

There are a few exceptions though- most of which involve making especially difficult choices at certain points in the adventure.
Jest jednak kilka wyjątków związanych głównie z dokonywaniem szczególnie trudnych wyborów w trakcie przygody.

the truth is that following Him leads to difficult choices.
naśladowanie go będzie związane z podejmowaniem trudnych wyborów.

And as a woman, I must make these difficult choices even if they hurt your feelings. for myself and for my child….
Jako kobieta muszę podjąć tę trudną decyzję dla siebie i dla dziecka… nawet jeśli zranię twoje uczucia.

For myself and for my child… even if they hurt your feelings. And as a woman, I must make these difficult choices.
Jako kobieta muszę podjąć tę trudną decyzję dla siebie i dla dziecka… nawet jeśli zranię twoje uczucia.

Dear Lord, we ask you to bless those women faced with difficult choices in pregnancy.
Drogi Panie, prosimy cię byś pobłogosławił te kobiety, które mierzą się z trudnymi wyborami w swej ciąży.

What we need to do is to find a sort relationship based on a fixed principle that will guide us to make the best choice in difficult choices.
Musimy znaleźć relację rodzajową opartą na ustalonej zasadzie, która poprowadzi nas do dokonania najlepszego wyboru w trudnych wyborach.

at both European and national level, to make difficult choices.
zmuszają naszych polityków na szczeblu europejskim i krajowym do podejmowania trudnych decyzji.

face difficult choices and even venture into the wasteland.
stawaj przed trudnymi wyborami i planuj wyprawy na radioaktywne pustkowie.

doctors have had to make very difficult choices.
lekarze muszą podejmować bardzo trudne decyzje: Co dzieje się, gdy nie uda się wypłaszczyć krzywej, gdzie chorzy tak przeciążyli system.

innovation is needed now, when Member States are all making difficult choices about where to cut their budgets.
dlaczego wzmacnianie badań i innowacji jest konieczne teraz, gdy wszystkie państwa członkowskie podejmują trudne wybory co do tego, gdzie przyciąć budżet.

citizens are having to face increasingly difficult choices in the area of mobility
obywatele są zmuszani do dokonywania coraz trudniejszych wyborów w zakresie mobilności

create a market economy, some of them are facing difficult choices, as the need for structural reforms usually involves increased public expenditure.
niektóre z nich nadal stoją przed trudnym wyborem, gdyż potrzeba przeprowadzenia niezbędnych reform strukturalnych zazwyczaj pociąga za sobą zwiększenie wydatków publicznych.

their tragic fate during the Shoah as well as difficult choices to be made when the Second World War was over.
kulturę Żydów polskich, ich tragiczne losy w trakcie Zagłady i trudne wybory po zakończeniu II wojny światowej.