DIFFICULT CHOICES in Greek translation

• δύσκολες επιλογές
• δύσκολες αποφάσεις
• δύσκολων επιλογών
• δύσκoλες επιλoγές

Examples of using Difficult choices in English and their translations into Greek

Some small producers are having to make difficult choices.
Ορισμένοι μικροί παραγωγοί πρέπει να κάνουν δύσκολες επιλογές.

Over and over again, I had to make difficult choices.
Πολλές φορές, χρειάστηκε να κάνουμε δύσκολες επιλογές.

Serbia must make difficult choices.
η Σερβία πρέπει να κάνουν δύσκολες επιλογές.

Journalists covering combat shoulder great responsibilities and face difficult choices.
Οι δημοσιογράφοι που καλύπτουν πολεμικές επιχειρήσεις φέρουν μεγάλη ευθύνη και αντιμετωπίζουν δύσκολες επιλογές.

The government will now be forced to make difficult choices.
Η κυβέρνηση θα είναι υποχρεωμένη να κάνει αυτές τις δύσκολες επιλογές.

I will face difficult choices.
θα έρθω αντιμέτωπος με δύσκολες επιλογές.

Sometimes it's necessary to make difficult choices.
Συχνά είναι αναγκαίες οι δύσκολες επιλογές.

The crisis has meant that these difficult choices can no longer be delayed.
Η κρίση έχει καταστήσει σαφές ότι δεν γίνεται να καθυστερήσουν άλλο αυτές οι δύσκολες επιλογές.

That many difficult choices lie ahead for the negotiators and for the leaders as we seek reasonable compromises on tough, complicated, emotional and symbolic issues.”.
Κέρι ανέφερε ότι«μπροστά μας βρίσκονται πολλές δύσκολες αποφάσεις για τους διαπραγματευτές και για τους ηγέτες καθώς προσπαθούμε να βρούμε λογικούς συμβιβασμούς σε δύσκολα, περίπλοκα, συναισθηματικά και συμβολικά θέματα.

You see the difficult choices we have to make here, kids, between clean air
Bλέπετε τι δύσκoλες επιλoγές πρέπει vα κάvoυμε… μεταξύ καθαρoύ αέρα

the Council had to make some difficult choices and revisit all its priorities.
το Συμβούλιο έπρεπε να πάρει κάποιες δύσκολες αποφάσεις και να επανεξετάσει όλες του τις προτεραιότητες.

Henry discovers that following his heart will require him to make more difficult choices than he ever could have imagined.
απειλεί τον Henry, ανακαλύπτει ότι για να ακολουθήσει την καρδιά του θα πρέπει να πάρει πιο δύσκολες αποφάσεις από αυτές που είχε φανταστεί.

the truth is that following Him leads to difficult choices.
ακολουθείς τον Χριστό θα πάρεις δύσκολες αποφάσεις.

both were very difficult choices made after much deliberation.
οι δυο ήταν πολύ δύσκολες αποφάσεις που έγιναν μετά από πολλή περίσκεψη.

Sarah, I need you to realize that going undercover in a place like this can require certain difficult choices.
Σάρα, θέλω να καταλάβεις ότι το να'ρθεις σαν μυστική σε ένα μέρος σαν κι αυτό μπορεί να απαιτήσει να λάβεις συγκεκριμένες δύσκολες αποφάσεις.

Henry discovers that following his heart will require him to make more difficult choices than he ever imagined.
ανακαλύπτει ότι για να ακολουθήσει την καρδιά του θα πρέπει να πάρει πιο δύσκολες αποφάσεις από αυτές που είχε φανταστεί.

following Him leads to difficult choices.
ακολουθείς τον Χριστό θα πάρεις δύσκολες αποφάσεις.

Many difficult choices lie ahead for the negotiators and for the leaders as we seek reasonable compromises on tough,
Ότι οι διαπραγματευτές και οι ηγέτες θα βρεθούν αντιμέτωποι με πολλές δύσκολες επιλογές, καθώς αναζητούμε λογικούς συμβιβασμούς σε δύσκολα,

Will you be able to remain united under stifling pressure and difficult choices, or will you break and turn against each other?
Θα μπορέσετε να παραμείνετε ενωμένοι κάτω από την ασφυκτική πίεση και τις δύσκολες επιλογές, ή θα σπάσετε και θα στραφείτε ο ένας εναντίον του άλλου;?

Difficult choices must be made when limited resources cover only some of these necessities.
Οι δύσκολες επιλογές πρέπει να γίνουν όταν οι περιορισμένοι πόροι καλύπτουν μόνο μερικές από αυτές τις ανάγκες.