Examples of using Difficult choices in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
where humanity… is going to make some difficult choices about… the preservation of our very existence,
price all lead to difficult choices and adoption of different compromises.
večinoma vodijo do težke izbire in sprejemanja različnih kompromisov.The purchase of jewellery findings is certainly one of the most difficult choices of a beginner your adventure with hand-made jewelry,
Nakup ugotovitev o nakitu je zagotovo ena izmed najtežjih izbir začetnika vaše avanture z ročno izdelanim nakitom,Henry discovers that following his heart will require him to make more difficult choices than he ever imagined.
Henry odkrije, da bo moral sprejeti veliko težje odločitve, kot si je kdaj predstavljal, če bo hotel slediti srcu.Henry discovers that following his heart will require him to make more difficult choices than he ever could have imagined.
Henry odkrije, da bo moral sprejeti veliko težje odločitve, kot si je kdaj predstavljal, če bo hotel slediti srcu.when Member States are all making difficult choices about where to cut their budgets.
inovacije pospeševati prav zdaj, ko so države članice pred težavnimi izbirami, kje krčiti svoje proračune.some of them are facing difficult choices, as the need for structural reforms usually involves increased public expenditure.
se mnoge teh držav soočajo s težkimi odločitvami, kajti strukturne reforme običajno vključujejo tudi povečanje javnih izdatkov.some of them are facing difficult choices, as the need for structural reforms usually involves increased public expenditure.
se mnoge soočajo s težkimi odločitvami, kajti strukturne reforme običajno vključujejo tudi povečanje javnih izdatkov.partner countries to take full account of the complexities of this process, which requires difficult choices and accompanying measures to protect vulnerable citizens.
partnerske države upoštevajo vse vidike tega kompleksnega procesa ter sprejemajo težke odločitve in spremljevalne ukrepe za zaščito ranljivih državljanov.when Leo's unique gift requires him to make some difficult choices, he learns what it really means to be a hero.
tudi z boleznijo- in ko Léa njegova posebna sposobnost postavi pred nekaj težkih odločitev, deček spozna, kaj zares pomeni junaštvo.the new Islamist-led Parliament now confront some difficult choices, beginning with an all but inevitable further devaluation of Egypt's currency that could send the prices of food and other goods soaring.".
novi islamistični parlament zdaj soočati še z nekaterimi težkimi odločitvami, začenši In my view, your contribution is all the more crucial since the current context is forcing Member States to make difficult choices where I believe it is essential to protect research
Menim, da je vaš prispevek še toliko pomembnejši, saj sedanji okvir države članice sili v težke odločitve, pri katerih sem prepričan, da je bistveno zaščititi raziskavePolicy-makers and social partners are increasingly facing difficult choices with respect to development strategies at territorial level,
Nosilci političnih odločitev in socialni partnerji se soočajo s težko izbiro med strategijami razvoja na lokalni in regionalni ravni,In an unwanted pregnancy, making that incredibly difficult choice weighs heavily.
V nezaželeni nosečnosti, zaradi česar te težke izbire tehtajo močno.Difficult choice- all are lovely.
Težko izbrati, vse so krasne.Perhaps you are facing a difficult choice.
Also a difficult choice.
It was a difficult choice, my lady.
To je bila težka odločitev, gospa.Once again a difficult choice.
A difficult choice, which you naturally want to think about.
Težka izbira, o kateri seveda želite razmišljati.
