Examples of using Difficult choices in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The new Member States face difficult choices as the need to pursue essential structural reforms usually entails increased public expenditure.
Az új tagállamoknak nehéz döntéseket kell hozniuk, amennyiben a szükséges strukturális reformok ezekben az országokban általában pótlólagos kiadásokkal járnak a közszférában.his family are faced with conflicts that lead them to difficult choices between revenge and forgiveness.
családjának konfliktusokkal terhes problémákkal kell szembesülnie, amelyek kőkemény döntések elé állítják.Alec has to make so many difficult choices ahead, and there's collateral damage to these decisions,
Alec-nek sok nehéz döntést kell meghoznia, és ezekhez a means that difficult choices must be made.
a hegyhez, a földhöz, nehéz döntéseket kíván.Both of them have chosen to make difficult choices here, and both of them were instrumental in pushing in this direction.
Mindketten nehéz döntések meghozatalára vállalkoztak, s mindketten hathatósan közreműködtek abban, hogy most ebbe az irányba haladunk.Some difficult choices will have to be made at this point to allow a reduction in the EU budget.
Ezen a ponton meg kell hozni néhány nehéz döntést az uniós költségvetés csökkentésének engedélyezésére céljából.other areas of conflict, Hungary has faced difficult choices.
más konfliktus sújtotta területekről- Magyarországnak is nehéz döntéseket kellett meghoznia.We must be able to set definite priorities and make some difficult choices in order to support the EU's economic growth potential and consolidate public finances.
Képeseknek kell lennünk arra, hogy határozott prioritásokat állítsunk fel, és meghozzunk néhány nehéz döntést, hogy támogassuk az Európai Unió gazdasági növekedési potenciálját és konszolidáljuk az államháztartást.music business entrepreneur you have some difficult choices to make as you start out on your career.
zenei üzleti vállalkozó van néhány nehéz döntést kell hoznia, ha a Start a karrierjét.Meanwhile, Reed faces some difficult choices when it comes to helping his family,
Mindeközben Reednek nehéz döntéssel kell szembenéznie, hiszen családja segítségre szorul,Sarah, I need you to realize that going undercover in a place like this can require certain difficult choices.
Sarah, remélem, felfogod, hogy beépülni egy ilyen helyre bizonyos esetekben nehéz döntésekhez vezethet.extremely important for individuals, enabling them to make difficult choices with long-term consequences on their incomes and living standards.
hogy meghozhassák a jövedelmeiket és életszínvonalukat hosszú távon befolyásoló nehéz döntéseiket.national level, to make difficult choices.
nemzeti szinten- nehéz választások elé állítják politikusainkat.They see the difficulties I experienced and the difficult choices I needed to make
Látják And sometimes, these… these difficult choices… they lead us to do things, terrible things, and we don't wish to.
És néha ezek a nehéz döntések szörnyűségekre kényszerítenek, amiket nem szeretnénk megtenni.Palestinians to make the difficult choices for peace, but we can all help.
Palestinians to make the difficult choices for peace- and if they are ready,
Palestinians to make the difficult choices for peace, and if they are ready,
These women all encounter difficult choices about romantic, filial,
E nők mind nehéz döntések előtt állnak, szerelmi,People can understand and accept difficult choices, if they perceive that all share in the burden of pain.
Az emberek megértik és elfogadják a nehéz döntéseket, ha azt látják, hogy mindenkit egyformán sújtanak 
