DIFFICULT CHOICES in Italian translation

• scelte difficili
• decisioni difficili

Examples of using Difficult choices in English and their translations into Italian

to make difficult choices.
a compiere scelte complesse.

Some might even have become part of denominations and then difficult choices had to be made.
Alcune hanno persino deciso di entrare a far parte di denominazioni, sottoponendosi a scelte difficili.

music business entrepreneur you have some difficult choices to make as you start out on your career.
business della musica aspirante imprenditore si dispone di alcune scelte difficili da fare come si avvia sulla tua carriera.

I believe the judges have many difficult choices to make.
i giudici avranno molte scelte complicate da compiere.

governments have left it up to Europe to make the difficult choices which they themselves were powerless to achieve and it has been
i governi hanno lasciato all'Europa il compito di fare le scelte difficili che essi non erano in grado di portare avanti

We are at a tipping point, where humanity… is going to make some difficult choices about… the preservation of our very existence,
Siamo a un punto critico… dove l'umanità… prenderà delle decisioni difficili riguardo… la salvaguardia della nostra esistenza

when Member States are all making difficult choices about where to cut their budgets.
quando gli Stati membri stanno tutti compiendo scelte difficili su dove tagliare il bilancio.

Hiccup explains that he sometimes has to make difficult choices for the good of the people, and one of those difficult choices is replacing the traditional Regatta event with Dragon Racing.
Hiccup spiega che a volte bisogna fare scelte difficili per il bene della gente, e una di quelle scelte difficili è sostituire il tradizionale evento della Regata con le corse di draghi.

who will be close to you in difficult choices and in moments of joy.
che vi sia accanto nelle scelte difficili come nei momenti di gioia.

changes in the trading environment, under pressure from China's labor-intensive industries are making difficult choices.
sotto la pressione della Cina industrie ad alta intensità di lavoro stanno facendo scelte difficili.

it is more mature and it confronts us with difficult choices.
è più maturo e pone davanti a scelte difficili.

the notion of dilemma and the difficult choices that affect profit
la nozione di dilemma e le scelte difficili che influenzano profitti

We are all aware of the difficult choices that families and companies are having to make these days,
Siamo tutti consapevoli delle difficili scelte che famiglie e società devono fare in questo periodo

always bringing an element of clarity into the difficult choices which had to be faced at technical level.
apportando sempre un elemento di chiarezza nelle difficili scelte che sul piano tecnico dovevano essere affrontare.

it has also highlighted some of the difficult choices and balancing acts that we have to engage in in the months and years ahead.
come pure alcuni degli interventi di riequilibrio e delle difficili scelte che ci attendono nei prossimi mesi e anni.

therefore a society of risk, is forced to make difficult choices aimed, as Beck writes,
perciò del rischio- sarà perciò costretta a scelte difficili perché tese«a rendere prevedibili

good or bad; rather they are a tool to help us as we make difficult choices.
l' etica è invece uno strumento utile per prendere una decisione davanti a scelte difficili.

Policy-makers and social partners are increasingly facing difficult choices with respect to development strategies at territorial level,
Decisori politici e parti sociali sono confrontati con scelte difficili circa le strategie di sviluppo a livello territoriale,

we are talking about difficult choices to be addressed, and no one can know with certainty how the deal until we are directly involved,
parliamo di scelte difficili da affrontare che nessuno può sapere con certezza come le affronterà finchè non ci si trova coinvolti direttamente,

at a time when difficult choices inevitably end up having a considerable influence on millions of women's daily lives”.
proprio in un momento in cui le scelte difficili finiscono inevitabilmente per condizionare in modo sensibile la vita quotidiana di centinaia di milioni di donne”.