ВЕЛИКОГО ОБ'ЄДНАННЯ - переклад на Англійською

• grand unification
• grand unified
• of the great unification

Приклади вживання Великого об'єднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо припустити, що енергія великого об'єднання становить 1015 ГеВ, це відповідатиме температурам, що перевищують 1027 K.
If the grand unification energy is taken to be 1015 GeV,

Тому не буде нічого дивного, якщо виявиться хибним припущення, зроблене в рамках сучасних теорій великого об'єднання, про те, що нічого принципово нового не відбудеться в проміжку від енергії електрослабкого об'єднання, десь 100 ГеВ, до енергії великого об'єднання, десь квадрильйон(1015) ГеВ.
It would therefore not be very surprising if the present generation of grand unified theories was wrong in claiming that nothing essentially new will happen between the electroweak unification energy of about 100 GeV and the grand unification energy of about a thousand million million GeV.

природа описується теорією великого об'єднання, епоха великого об'єднання- це період в еволюції раннього Всесвіту одразу після планківської епохи,
assuming that nature is described by a Grand Unified Theory, the grand unification epoch was the period in the evolution of the early universe following the Planck epoch,

Утворили велике об'єднання племен, відоме під назвою антів.
Formed the large unity of tribes known by the name of Anty.

Великі об'єднання власників, зацікавлених у встановленні дахових сонячних систем- це досить великий проект,
Large associations of householders interested in the installation of the root solar stations are enough big projects,

Я сподіваюсь, що ми вже незабаром разом служитимемо і святкуватимемо це велике об'єднання нашого українського народу»,- наголосив Архієпископ.
I hope that we will serve together and celebrate this great union of our Ukrainian people soon,” the Archbishop stressed.

в IV столітті нашої ери утворили велике об'єднання племен, відоме під назвою анти.
in the 4th century A.D. formed the large unity of tribes known by the name of Anty.

Теорії Великого Об'єднання.
Any" Grand Unification Theory.

Теорія всього(«Теорії великого об'єднання») Чи існує теорія, яка пояснює значення всіх фундаментальних фізичних констант?
Grand Unification Theory/Theory of everything: Is there a theory which explains the values of all fundamental physical constants?

вона буде називатися теорією великого об'єднання(grand unified theory, GUT).
it will be called a grand unified theory(GUT).

Енергія великого об'єднання(Grand unification energy)- енергія, вище від якої,
Grand unification energy: The energy above which,

Деякі теорії великого об'єднання, запропоновані в 1970-х роках, прогнозують,
Some grand unified theories(GUTs) predict protons decay within 1031

Науковці припускають, що цей процес розширення було запущено фазовим переходом, який позначив завершення попередньої епохи великого об'єднання, що відбулася приблизно на 10- 36 секунді після Великого вибуху.
The expansion is thought to have been triggered by the phase transition that marked the end of the preceding grand unification epoch at approximately 10- 36 seconds after the Big Bang.

таке завзяте прагнення будь-що-будь відвести матерії центральну роль у будь-якій«Теорії Великого Об'єднання» і тим самим зміцнити у свідомості нинішніх і прийдешніх поколінь нові«підтвердження» матеріалізму?
such zealous aspiration to assign by all means to the matter the central role in any"Grand Unification Theory” and thereby to strengthen the new"acknowledgment" of materialism in the consciousness of present and future generations emerge?

наблизитися до створення квантової теорії гравітації або навіть до теорії великого об'єднання.
to approach the creation of a quantum theory of gravity or Grand unification.

Чи потрібні великі об'єднання?
Do We Need a Grand Unified Tool?

Чи означає це, що влада має об'єднатися перед виборами в межах якогось великого політичного об'єднання?
Do you think that before the elections the government needs to join forces into one big political union?

Об'єднання з Великою Україною.
Link with great Zimbabwe.

Тут, галактичний мир стане постійним і оформиться велике міжгалактичне об'єднання!
Here, the galactic peace is to become permanent and a larger intergalactic union is to take shape!

Їх зведення представляло для первісної техніки складне завдання і вимагало об'єднання великих мас людей.
Their construction was primitive technology huge challenge and required combining large masses of people.