ВЕЛИКОЇ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• great man
• big man
• of a great person

Приклади вживання Великої людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не знаю жодної великої людини, крім тих, хто зробив велику службу людському роду".
I learn of absolutely no great guys except anyone who has rendered good service towards human competition.".

Я глибоко засмучений втратою великої людини і артиста, з яким я мав честь зустрітися
I am deeply saddened by the loss of a great man and artist I have had the honor to meet

Що стояло за ідеями великої людини, яка прокладала шлях нових знань у консервативному суспільстві?
What was behind the ideas of the great man agonizingly laying the path of new knowledge in a conservative society?

Telos цього есе є підтримка аксіологія літературного робота великої людини, який мене вразив, який живе майже вісімсот років пізніше.
The telos of this essay is to support the axiology of the literary work of the great man, which impressed me who lives almost eight hundred years later.

це день відзначення великої людини, яка провела довге й достойне життя.
a day of celebration for a great man who has had a long, exceptional life.

було великої людини випробувань, щоб довести свою ефективність.
there have been extensive human trials to prove its efficiency.

ювілейних монет на ринку, які карбувалися в честь події або великої людини.
commemorative coins in the market that were minted in honor of the event or a great person.

В той час люди вірили, що при народженні великої людини на небі з'являється нова зірка.
At that time, men believed that, at the birth of a great man, a new star appears in the sky.

Більше, ніж інші біографії"Великої людини", завдяки яким він може виглядати як одна людина, є рушійною історією, Останній Лев демонструє Черчілля
More than other“Great Man” biographies which can make it look like a single individual is driving history,

Усі піддані лугаля("великої людини" або царя), усі члени суспільства люди й раби(чоловіки, арад; жінки геме).">
The lugal(big man, or king) ruled a society divided into two classes:

Усі піддані лугаля("великої людини" або царя), люди й раби(чоловіки, арад; жінки геме).">
Beneath the lugal(“great man” or king),

Але вони, мабуть, не надали належного значення думкам великої людини, висловленим в іншій частині його роботи,
But they seem not to have been apprised of the sentiments of that great man expressed in another part of his work,

Усі піддані лугаля("великої людини" або царя), люди й раби(чоловіки, арад; жінки геме).">
Beneath the lu-gal("great man" or king),

Уейт Келлер, біля керма бренду з минулого року, повідомив на своєму офіційному акаунті Instagram, що вона"глибоко сумує за втратою великої людини і художника я мав honuor познайомитися".
Claire Waight Keller, who has been at the helm of the brand since last year, said on her official Instagram account she is“deeply saddened by the loss of a great man and artist I have had the honour to meet.”.

Уейт Келлер, біля керма бренду з минулого року, повідомив на своєму офіційному акаунті Instagram, що вона"глибоко сумує за втратою великої людини і художника я мав honuor познайомитися".
Waight Keller, at the helm of the brand since last year, said in an Instagram post Monday she is"deeply saddened by the loss of a great man and artist I have had the honor to meet.".

Уейт Келлер, біля керма бренду з минулого року, повідомив на своєму офіційному акаунті Instagram, що вона"глибоко сумує за втратою великої людини і художника я мав honuor познайомитися".
Claire Waight Keller, who has been at the helm of the brand since last year, said on her official Instagram account she is“deeply saddened by the loss of a great man and artist I have had the honor to meet.”.

хто насправді ховається за цим всесвітньо відомим ім'ям великої людини?
a totally unexpected answer to the eternal question: Who is"was or was not" Shakespeare and"> who is actually behind this world-renowned name of a great man?

Цей блискучий опис лідера- великого диктатора- як такого собі публіциста сполучено з ретельно розробленим міфом про велич Великої людини, що полягає в її покликанні бути найголовнішим знаряддям Духу в історії.
This excellent description of the Leader- the Great Dictator- as a publicist is combined with an elaborate myth of the Greatness of the Great Man, that consists in his being the foremost instrument of the Spirit in history.

Уейт Келлер, біля керма бренду з минулого року, повідомив на своєму офіційному акаунті Instagram, що вона"глибоко сумує за втратою великої людини і художника я мав honuor познайомитися".
Waight Keller, at the helm of the brand since last year, said on her official Instagram account she is"deeply saddened by the loss of a great man and artist I have had the honor to meet.".

Уейт Келлер, біля керма бренду з минулого року, повідомив на своєму офіційному акаунті Instagram, що вона"глибоко сумує за втратою великої людини і художника я мав honuor познайомитися".
Waight Keller, at the helm of the brand since last year, said in an Instagram post Monday she is"deeply saddened by the loss of a great man and artist I have had the honour to meet.".