ВИГНАНИЙ - переклад на Англійською

• cast out
• expelled
• exiled
• banished
• ousted
• driven
• forced out
• kicked out
• thrown out
• exorcised

Приклади вживання Вигнаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз князь світу цього вигнаний буде геть.».
Now the ruler of this world shall be cast out.

Того ж року Йонас був вигнаний з герцогства курфюрстом Саксонії Моріцом.
In the same year Jonas was banished from the duchy by Maurice, Duke of Saxony.

Ваше тіло буде вигнаний в overdrive і ви будете мати дивовижні сили і витривалості.
Your body is kicked into overdrive and you will have amazing strength and stamina.

Він був вигнаний із монастиря.
He was expelled from the monastery.

Кальвін був вигнаний з міста.
Harvey was banished from the town.

Був вигнаний з футбольної команди, коли попався з пивом перед грою.
But he was dismissed from the team because he caught drinking beer before the football match.

Відповідно до ісландських саг Ерік Рудий був вигнаний з Ісландії за вбивство.
Erik the Red was expelled from Iceland for manslaughter.

За це він був вигнаний із союзу.
For this, he was expelled from the union.

В результаті він був вигнаний з Туреччини султаном.
As a result, he was expelled from Turkey by the Sultan.

Незаром він повернувся, але був вигнаний знову.
He got back in but was ejected again.

Після цього, він був вигнаний у пустелю.
From the time he was lost on the desert.

він був вигнаний з міста.
he was expelled from the city.

Легенда розповідає, що вигнаний з Едему Адам приніс із собою на Землю квітку мирт як пам'ять про втрачений рай.
The legend has it that expelled from Eden Adam brought a myrtle flower to the Earth as the memory of a lost paradise.

В сюжеті оповідання вигнаний друг в Росії має значний вплив на інших персонажів: Георга,
In the story, the exiled friend in Russia exerts considerable power over the other characters- Georg,

Тінкомар був вигнаний своїми підданими з невідомих причин близько 8 року нашої ери
Tincomarus was expelled by his subjects for unknown reasons around AD 8

Чорноморський Флот буде вигнаний з української території, що серйозно змінить ситуацію в Чорноморсько-Каспійському регіоні,
The Black Sea fleet will be banished from Ukrainian territory, that seriously change

Крок у взутті молодий лицар, який був несправедливо вигнаний зі свого царства і шукає спокути.
Step into the shoes of a young knight who was unjustly exiled from his kingdom and is seeking redemption.

Дух Божий поступово був вигнаний з церковної організації
The Spirit of God had been gradually expelled from the church organization

Тоді чому я був вигнаний один Бродити в розпечених пісках Поки мій брат грав босоніж на берегах Нілу?
Then why was I cast out alone to walk on burning sand, while my brother played barefoot by the shores of the Nile?

Він був Хрестоносцем, вигнаний після втрати всіх своїх грошей, у той час як азартні ігри в місті Акко на Святій Землі.
He was said to have been a Crusader, exiled after losing all his money while gambling in the city of Acre in the Holy Land.