Приклади вживання Was exiled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it is said that the Norwegian-born Icelander Erik the Red was exiled from Iceland for manslaughter.
when Lev Trotsky was exiled and Nikolai Bukharin arrested.
The night that Saint John was exiled, an earthquake shook the city of Constantinople.
He was exiled(convoyed under escort together with criminal prisoners)
it is said that the Norwegian-born Icelander Erik the Red was exiled from Iceland for murder.
ісландець норвезького походження Ерік Рудий був вигнаний з Ісландії за вбивство.In addition to the Ukrainians on the same day from Bavaria was exiled to Italy three applicants for refugee status.
Крім українців, того ж дня з Баварії вислали в Італію трьох претендентів на статус біженців.In 1057, Godfrey was exiled to Tuscany, where he joined Beatrice
У 1057 Годфрід був висланий до Тоскани, де об'єднався з БеатрисоюFerrer was exiled to Paris with his wife
Ферер був засланий до Парижа з дружиноюThe young poet fell into disgrace with the emperor and was exiled to Siberia.
During her early childhood her father was exiled by the Allies of World War I to Malta.
Peter Kalnyshevsky, the last ataman of Zaporozhye Sich, was exiled to the Solovetsky Monastery,
Петро Калнишевський, останній отаман Запорізької Січі, був засланий до Соловецького монастиря,Special sanctity Kalamita explained by a legend about the fact that here the Emperor Trajan(98-117) was exiled Pope Clement.
Особлива святість Каламіти пояснюється легендою про те, що сюди при імператорі Траяні(98-117 рр.) був засланий римський папа Климент.Domitia Longina was exiled in 83 because of an affair with a famous actor named Paris.
Доміція Лонгіна була заслана в 83 році через роман з відомим актором на ім'я Паріс.Father Sophrony(Dubinin), the leader of the monastery before its closure, was exiled to Chernigov, where he died in 1928.
Отець Софроній(Дубінін), що керував монастирем до його закриття, був засланий до Чернігова, де й помер у 1928 році.She was editor of the magazine Woman's Struggle and was exiled from Greece from 1936 to 1940 with her husband by dictator Ioannis Metaxas.
Вона Anne would start to rewrite her diary when she heard that the Dutch minister of education, who was exiled in London, was asking for people to keep diaries of the war.
Енн почне переписувати свій щоденник, коли почує, що голландці Міністр освіти, який був засланий в Лондоні, просив людей зберігати щоденники війни.Svolou sympathised with the Communists and was exiled again in 1948, during the Greek Civil War.
Сволу співчувала комуністам і знову була заслана у 1948 році, під час Грецької громадянської війни.After his return to Buenos Aires, he was exiled and also spent some time in prison for his opposition against the government of Juan Manuel de Rosas.
Після повернення до Буенос-Айреса, він був заарештований і якийсь час провів у в'язниці через свої опозиційні діяння щодо уряду Хуана Мануеля де Росаса.At the dawn of the colonial period in Australia was exiled prisoners, which the English courts were sentenced to hard labor.
На зорі колоніального періоду в Австралію засилали ув'язнених, яких англійські суди засуджували до каторжних робіт.After his release, Ortega was exiled to Cuba, where he received several months of guerrilla training.
